Перевод песни Ceilings — Lizzy McAlpine

Потолки, штукатурка.
Можешь заставить время двигаться быстрее?
Мне приятно сидеть здесь с тобой.
Ты вроде симпатичный, но дождь усиливается,
Мои туфли теперь полны воды.
Приятно быть под дождём с тобой.
Вроде бы мило, но так непродолжительно.

Потом ты отвозишь меня домой,
И я не хочу выходить,
Но я должна идти.
Ты целуешь меня в своей машине,
И это похоже на начало фильма, который я видела раньше.
Раньше.

Простыни, никакой одежды.
Ты ласкаешь меня, как никто другой.
Приятно просто лежать здесь с тобой.
Ты очень мил, и я бы высказала всё это,
Но я не хочу портить момент.
Приятно находиться между комфортом и хаосом.

Но всё кончено,
И ты везёшь меня домой.
И у меня чуть не срывается с губ, когда я встаю, чтобы выйти.
Ты целуешь меня в машине,
И это похоже на начало фильма, который я уже видела.

Но это не реально,
И тебя не существует.
И я не могу вспомнить, когда меня целовали в последний раз.
Внезапно я осознаю это в машине,
И это похоже на конец фильма, который я видела раньше.
Раньше.