Перевод песни Kill Bill — SZA

Я всё ещё люблю тебя, хоть и была колкой,
Ненавижу видеть тебя с другими, я знаю, что ты счастлив,
Ненавижу видеть тебя счастливым, если я не источник этого счастья.

Я уже взрослая, взрослая,
Я уже взрослая,
И я сходила к врачу, который сказал, что есть другие мужчины,
Но мне не нужны другие, мне нужен лишь ты.
Если я не получу тебя, так не достанься ты никому.

Убить бывшего — не лучшая идея,
Его девушка следующая, как я дошла до такого?
Я могу убить бывшего, пусть я всё ещё люблю его,
Уж лучше за решётку, чем страдать от одиночества.

У меня ощущение, что это безнадёжно,
У меня ощущение, что ты правда любишь её.
Текст станет уликой, этот текст — улика.
Я стараюсь быть адекватной,
Ни убийств, ни преступлений на почве страсти.
Но, чёрт возьми, ты был недосягаем.
Ты был в фермерской лавке, со своим идеальным «персиком»,
Я в изумлении, испытываю своё терпение,
А теперь твоё тело лежит на полу, и вот я пою под этот бит.

Я уже взрослая, взрослая.
Я уже взрослая,
И я сходила к врачу, который сказал, что есть другие мужчины,
Но мне не нужны другие, мне нужен лишь ты.
Если я не получу тебя, так не достанься ты никому.

Убить бывшего — не лучшая идея,
Его девушка следующая, как я дошла до такого?
Я могу убить бывшего, пусть я всё ещё люблю его,
Уж лучше за решётку, чем страдать от одиночества.

Я сделала это во имя любви,
Я не была под наркотой,
Я была полностью трезва,
Я сделала это ради нас.
Я сделала это во имя любви,
Я не была под наркотой,
Я была полностью трезва,
Разве ты не понимаешь, что я сделала это ради нас?
(Сегодня я тебя прикончу)

Я убила бывшего, не лучшая идея,
Потом его девушку, как я сюда попала?
Я убила бывшего, я всё ещё люблю его,
Уж лучше в ад, чем страдать от одиночества.