Amnesia total — La Delio Valdez | Перевод и слова песни

Количество просмотров 127
Добавлено: 24.04.2023

Исполнитель: La Delio Valdez

Название песни: Amnesia total

Yo que pensaba que en esta vida
no encontraría otro corazón,
que me entendiese, que me adorase,
que haga mi vida una canción.
Me abandonaste y murió el idilio,
ese tesoro entre los dos.
Y en mi memoria ya no hay espacio
para guardar este dolor.

Uy...
Ahora que el frío vuelve a ti,
los recuerdos te están matando
y entonces te acuerdas de mí.

Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé,
ya no me importa nada de ti.
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé,
ya no me importa nada de ti.
¡Nada!
¡Amnesia total!

Ya no me acuerdo ni de tu nombre,
ni cómo hacías el amor.
Si te gustaban las de comedía
o preferías de terror.
Me abandonaste y murió el idilio,
ese tesoro entre los dos.
Y en mi memoria ya no hay espacio
para guardar este dolor.

Uy...
Ahora que el frío vuelve a ti,
los recuerdos te están matando
y entonces te acuerdas de mí.

Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé,
ya no me importa nada de ti.
¡Nada!
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé,
ya no me importa nada de ti.
¡Nada!
¡Amnesia total!

Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé,
ya no me importa nada de ti.
Nada, nada.
Pero no, ya te olvidé, ya te olvidé,
ya no me importa nada de ti.
¡Nada!
¡Amnesia total!

Yo te condeno al olvido.
Te destierro de mi amor,
para mí no has existido.
Ya no existe el rencor,
ya te olvidé.
Ya no me importa nada de ti.
Nada, nada, nada, nada.
Ya te olvidé,
ya te olvidé,
ya te olvidé...

Я думала, что в этой жизни
я не встречу другую любовь, того,
кто бы понимал меня, кто бы обожал меня,
кто превратил бы мою жизнь в песню.
Ты бросил меня, и идиллия умерла,
то сокровище между нами двумя.
И в моей памяти больше нет места,
чтобы хранить эту боль.

У-у-у...
Теперь, когда холод возвращается к тебе,
воспоминания убивают тебя,
и тогда ты вспоминаешь меня.

Но нет, я уже забыла тебя, я уже забыла тебя,
мне уже наплевать на тебя.
Но нет, я забыла тебя, я забыла тебя,
мне уже наплевать на тебя.
Совсем!
Полная амнезия!

Я даже не помню ни твоего имени,
ни как ты занимался любовью,
нравились ли тебе комедии,
или ты предпочитал ужасы.
Ты бросил меня, и идиллия умерла,
то сокровище между нами двумя.
И в моей памяти больше нет места,
чтобы хранить эту боль.

У-у-у...
Теперь, когда холод возвращается к тебе,
воспоминания убивают тебя,
и тогда ты вспоминаешь меня.

Но нет, я уже забыла тебя, я уже забыла тебя,
мне уже наплевать на тебя.
Совсем!
Но нет, я забыла тебя, я забыла тебя,
мне уже наплевать на тебя.
Совсем!
Полная амнезия!

Но нет, я уже забыла тебя, я уже забыла тебя,
мне уже наплевать на тебя.
Совсем, совсем.
Но нет, я забыла тебя, я забыла тебя,
мне уже наплевать на тебя.
Совсем!
Полная амнезия!

Я обрекла тебя на забвение.
Я изгоняю тебя из своего сердца,
для меня ты не существовал.
Нет никакой обиды,
я уже забыла тебя.
Мне уже наплевать на тебя.
Совсем, совсем, совсем, совсем.
Я уже забыла тебя,
я уже забыла тебя,
я уже забыла тебя...

Sapa13 — amnesia haze

Total & CHERKUNOVA — Виниловые диски

Emmanuelle — Pierre Bachelet

Serrements de cœurs — Enrico Macias

Перевод песни Amnesia total — La Delio Valdez