Перевод песни Sainte-Rita — Benjamin Biolay

C'est le vent du nord
Du sable plein les yeux
J'ai fait tant d'efforts
Mais échoué de peu
Au loin, la clameur
De vacanciers heureux
Un séquencier de bleus
De bleus

C'est le vent du nord
Celui qui vient des terres
Qui brûle aussi fort
Les lèvres et les paupières
Puis ce soir encore
Ce soir, je sonne creux
J'ai échoué de peu
De peu

Rita Sainte
Priez pour nous
Noire absinthe
Que votre sang coule en nos cous
Rita Sainte
Tout au-dessus
Du labyrinthe
De peuples en peine
D'âmes perdues

Serait-ce un décor
Ou l'effet de la fin
J'ai vendu mon corps
J'le vendais pas très bien
Tel un saint céphalophore
La tête entre les mains
J'entends passer les trains
Pas loin

Rita Sainte
Priez pour nous
Noire absinthe
Que votre sang coule en nos cous
Rita Sainte
Ouvre les bras
N'aie nulle crainte
Nous sommes à genoux devant toi

Priez pour nous Sainte-Rita