Перевод песни Ne t'en va pas! Je t'aime! — Julio Iglesias (Хулио Иглесиас)

C'est ta grande valise, celle de longs voyages.
Tu ne m'avais rien dit, tu manquais de courage...
Tu étais à mes pieds et te voilà rebelle,
Mais, quand tu es blessée, tu es encore plus belle.

Ainsi tu partais, ainsi tu m'abandonnes
Et, comme une épave, sans rien dire à personne.
Mais c'est la providence qui veillait sur moi;
Encore deux minutes, et tu n'étais plus là.

Ne t'en va pas! Je t'aime!
Ne t'en va pas! Je t'aime!
Laisse-moi me défendre!
Ne me condamne pas!
Tu dois d'abord m'entendre!

Ne t'en va pas! Je t'aime! (Ne t'en va pas! Je t'aime!)
Ne t'en va pas! Je t'aime! (Ne t'en va pas! Je t'aime!)
Donne-moi une chance! Tu tiens notre existance dans la balance.

Va ranger ta valise. Écoute-moi un peu!
Je ne suis pas coupable... Crois-moi si tu le veux...
Ne reste pas comme ça, sans rien faire ni rien dire...
Regarde-moi en face! Je ne sais pas mentir.

Ne t'en va pas! Je t'aime!
Ne t'en va pas! Je t'aime!
Laisse-moi me défendre!
Ne me condamne pas!
Tu dois d'abord m'entendre!

Ne t'en va pas! Je t'aime! (Ne t'en va pas! Je t'aime!)
Ne t'en va pas! Je t'aime! (Ne t'en va pas! Je t'aime!)
Donne-moi une chance! Tu tiens notre existance dans la balance.