Перевод песни Sentimental — Julio Iglesias (Хулио Иглесиас)

Я люблю слушать, как гитары
Плачут вечерами
По безнадежной любви
На звездном балу.
Это мой самый маленький недостаток.
Сколько ошибок наделало мое сердце!
Словом,
Я сентиментален.

Если при мне назвать имя
Блондинки,
Я взлетаю, я таю,
Пока мне не станет плохо.
Я влюблен в любовь,
Она мелькнет, и я тут как тут.
Я чувственный человек и
Это навсегда...

Мое сердце достаточно большое,
Чтобы вместить
Каждую новую страсть.
Мне еще предстоит побегать за ними,
Страдать из-за них
Умирать из-за них…

Пойдем, луна взошла.
Самое время помечтать,
Послушать шум волн.
А стоит закрыть глаза,
И все видно гораздо лучше…
Вот как я завлекаю женщин.

Мне нравятся любовные клятвы,
Которые произносят нежным голосом,
А ветер уносит их навстречу
Неизбежному забвению…
Это мой самый маленький недостаток.
Сколько ошибок наделало мое сердце!
Словом,
Я сентиментален...

Для каждой Марго
Я становлюсь Ромео
И сразу же вижу в ней
Идеальную женщину.
Я влюблен в любовь.
Она мелькнет, и я тут как тут.
Я чувственный человек и
Это навсегда...