Перевод песни Devil I know — Motörhead

Борись за своё дело,
Положись на закон,
Ты же знаешь, к чему тянешь лапу,
Это дальше, чем ты можешь плюнуть.
Не стучись ко мне,
Я больше не хочу тебя видеть.
Я, может, и пёс,
Но ты, родная — .....

Ни черта не собираюсь менять,
Не собираюсь отказываться от привычек.
Мне плевать, где ты была,
Мне плевать, куда ты идёшь,
Возвращаюсь к знакомому мне дьяволу.

Встань на счёт,
Держись и слезай,
Я знаю, куда я иду,
Я знаю, где сойти.
Не подходи к моему дому,
Или я тебя выставлю.
Пусть это прозвучит резко,
Я устал щёлкать твоим выключателем.

Ни черта не собираюсь менять,
Не собираюсь отказываться от привычек.
Мне плевать, где ты была,
Мне плевать, куда ты идёшь,
Возвращаюсь к знакомому мне дьяволу.

Борись за свою жизнь,
Ложись под нож,
Я знаю, к чему эта улыбка,
Точно обухом по голове.
Мне не быть твоим любовником,
Так что поищи себе другого.
Пусть это прозвучит сурово,
Но я устал делать тебе подкоп¹.

Ни черта не собираюсь менять,
Не собираюсь отказываться от привычек.
Мне плевать, где ты была,
Мне плевать, куда ты идёшь,
Возвращаюсь к знакомому мне дьяволу.

Ни черта не собираюсь менять,
Не собираюсь отказываться от привычек.
Мне плевать, где ты была,
Мне плевать, куда ты идёшь,
Возвращаюсь к знакомому мне дьяволу.