Перевод песни Species — Pain of salvation

Эти леса такие тёмные,
Я не вижу ни рук, ни ног.
Однако, я не боюсь.
Я чувствую себя на своём месте и в своей тарелке.
Когда человечество спит,
Я чувствую, что наконец-то могу дышать.
Здесь всё ясно.
Это стоимость всех моих нужд.

Я перестал смотреть новости
Давным-давно.
Никакая катастрофа не воспринималась новой.
То же самое, до боли знакомое человечество.

Моё тепло исходит от деревьев,
А моя еда — из моря.
Мой запас воды заметно истощается
С каждой неторопливой чашкой чая.

Я перестал чувствовать себя одиноким
Давным-давно.
Я окружён жизнью,
Я окружён домом.
Я перестал смотреть новости,
Мне было так больно.
Всё, что имеет значение, истекает кровью
Как свечение плутония.

Иногда я ненавижу свой грёбаный вид.
Но в большинстве дней я сделаю всё,
чтобы угодить ему.

Моё поколение было обмануто в погоне за мечтами.
Но это не то, чем кажется.
Вам никогда не нужно то, чего вы хотите,
И вы редко хотите то, что вам нужно.

О, моему поколению сказали,
Что мы можем быть кем угодно.
Но это надежда, которая вводит в заблуждение.
Те, кто потерпит неудачу,
Будут чувствовать себя ущербными,
Но всё-таки полнее, чем те, кто добивается успеха.

(Беги, беги, беги, постоянно)
Исцели наше время,
Пожалуйста, исцели наше время.
(Беги, беги, беги, постоянно)
Исцели человечество,
Пожалуйста, исцели человечество.
(Беги, беги, беги, беги)
(Беги, беги, беги, постоянно)
О, исцели наше время,
Ты можешь исцелить наше время,
(Беги, беги)
Но не исцеляй мой разум.

Иногда я ненавижу этот грёбаный вид.
Не исцеляй мой разум.
Тем не менее, я сделаю всё, чтобы угодить ему.

Иногда я ненавижу свой грёбаный вид,
Но пробую что угодно,
Просто чтобы, чёрт возьми, угодить ему.

Иногда я ненавижу свой грёбаный вид.
Вы пробуете что угодно,
Чтобы, чёрт возьми, угодить ему.

Иногда я ненавижу этот грёбаный вид.
Иногда я ненавижу этот грёбаный вид.
Иногда я ненавижу этот грёбаный вид.
Иногда я ненавижу этот грёбаный вид.