Перевод песни L'amour — Christophe Maé

Любовь — это то, что заставляет людей мечтать,
Это то, что дает жизнь, круговорот
Бегущих маленьких парней.
Любовь — это то, что пробуждает людей,
Это заставляет краснеть, это заставляет лгать,
Это просто приятное чувство.

Любовь — это то, что заставляет людей плакать,
Заставляет улыбаться, заставляет стонать,
Делает всё вокруг прекрасным.
Любовь — это то, что заставляет людей изменяться,
Заставляет говорить, образует пустоту вокруг.

Это то, что делает наши души счастливыми,
Это то, что делает наши души одинокими.
Это то, что делает вас влюбленными,
А нас — вашими родственными душами.

Нас двое, любовь моя,
Любовь, любовь, любовь.
Все налаживается, любовь моя,
Любовь, любовь, любовь.

Любовь — это то, что вредит людям,
Делает слепым, делает глупым, делает глухим
Любовь дает людям крылья,
Заставляет парить, образует пустоту вокруг.

Это то, что делает наши души счастливыми,
Это то, что делает наши души одинокими.
Это то, что делает вас влюбленными,
А нас — вашими родственными душами.

Нас двое, любовь моя,
Любовь, любовь, любовь.
Все налаживается, любовь моя,
Любовь, любовь, любовь.

Это заставляет пройти километры,.
Это заставляет выключать абажуры.
Любовь — это то, что заставляет курить сигареты,
Делает силуэты стройнее,
Из-за нее ломаются абажуры,
Любовь заставляет бросить курить.

Нас двое, любовь моя
Любовь, любовь, любовь
Все становится лучше, любовь моя
Любовь, любовь, любовь

Нас двое, любовь моя,
Любовь, любовь, любовь.
Все налаживается, любовь моя,
Любовь, любовь, любовь.