Перевод песни Sat singing — George Harrison (Джордж Харрисон)

Сижу, пока полуденное солнце
Сияет высоко в ясном голубом небе.
Согреваясь в его лучах, я уплываю
В беспамятство, где прошлого нет.
В тот миг, когда мой разум исчезает,
Ты входишь в моё сердце со словами:
Я всегда здесь для любящих меня,
Не противься, позволь мне остаться.

Погружаясь ещё глубже в себя,
Я как будто пробуждаюсь от наваждений,
Покоюсь в неком золотом потоке,
Становлюсь сопричастным тебе.
Ничто не отделяет мою жизнь
От того, что мы назвали нашей целью,
И всё в этом внешнем мире
Возникает из глубин моей души.

Когда я открываю глаза,
На небе уже пламенеет закат.
Я утратил ощущение времени
И вижу, что солнце опускается.
С радостным чувством я произношу твоё имя,
Ты во всём, что видят мои глаза.
Я охотно со всем этим попрощаюсь,
Останусь навсегда с тобой.

Шри Кришна
Сидел и пел.
Сат, сат¹.