Перевод песни Summer glass — Julie Byrne

Я не могу сказать, была ли это преданность.
Я просто хотела почувствовать солнце на своей коже.
Я привела себя к краю воды
Пересекла реку, чтобы вспомнить, кто я есть.

Мы проводим линии защиты,
Когда наши ладони встречаются на каждом краю.
Ты зажёг мой косяк концом своей сигареты.
Ты вызвад дух тротуара, облечённый в плоть.

Я тоже задержалась в пустых комнатах.
Желание, смех, неясность, боль, отказ, —
Доведём ли мы это до конца?
Татуировка, которую ты сделал мне, лёжа в постели.

Наблюдали, как свет становится золотым.
Наши конечности — последовательность теней.
Ты — семья, которую я выбрала.

Однажды кожа, что заключает меня в себе, превратится в прах.
И я снова буду готова к путешествиям.
А пока я хочу идти дальше —
В момент, в видение, в тебя.
Я поклялась, что проявлю себя, чтобы обновиться.
Это не то же самое, что стать новым навсегда.

Очертания твоей руки, оставленные в пыли летнего стекла.
Я хочу быть достаточно цельной, чтобы снова рискнуть.