Перевод песни Selbstzerstörung — Trauergelaeut

Ich habe die Leere tief in mir,
sie absorbiert weiße Gedanken
und macht eine schwarze Fantasie.
Ich will loswerden es, ruhig schlafen,
doch das ist meine Energie.

Meine Energie
ist schwarze Fantasie
tief in mir.

Ich spiele gern mit dem Feuer.
Es wärmt mein kaltes Blut,
erzeugt Funken und Flammen
und verbrennt meine Not.

Dann brennt das Herz, der Kopf,
dann entflammt sich der Zorn.

Wer schafft die ganze Welt,
schafft auch die Unterwelt.
Ich bin geboren, um zu zerstören
mich selbst.
Brennende Ruinen
werden wiederbelebt nie,
nur stumme Schreie
sind meine Melodie.

Ich stehe und schaue zurück:
nur Nebel und leere Feld.
Verwüstet, vernichtet,
zeichne ich die neue Welt.

Aus den Scherben.
Aus den Teilen.

Ich schaffe das Weltall,
es wird nur mein Reich sein.
Flüsse aus Blut im verbrannten Tal,
tote Bäume im getrockneten Hain.
Hier bin ich der wahre Gott,
alles unterliegt dem Tod.
Alles muss geboren werden,
alles muss vergiftet werden,
dann muss gebrochen werden
und erst dann sterben.

Geboren um zu leben.
Leben um zu leiden.
Leiden um zu schaffen.
Schaffen um zu zerstören.

Lass mich brechen es noch einmal,
noch ein letztes Mal...

Ja, ich bin wirklich
in den Schmerz verliebt.
Das stimmt und es gibt
keinen Weg zurück mehr.