Перевод песни I am the weapon — Three days grace

Слова песни I am the weapon — Three days grace
I am the weapon — Three days grace
  • Количество просмотров 141
  • Добавлено: 22.07.2023
  • Исполнитель: Three days grace
  • Название песни: I am the weapon

  • 0
    0
    I am the weapon — Three days grace текст песни
    Who would I be if I never met
    A teacher, a priest, or a prophet?
    What do I need, tell me, what does it mean?
    Am I livin' or dyin' the dream?

    Youth is broken, half of it was stolen
    By a world I can't unsee
    Youth is broken, half of it was stolen
    Look what you've done to me

    I was a target, I was the mission
    You had the power, your ammunition

    Now I'm the message, this is a lesson
    Here in the present, I am the weapon
    Now I'm the message, this is a lesson
    Here in the present, I am the weapon

    Your concept of love and your hunger for war
    Tell me, which one should I die for?
    'Cause I am a product of how I was brought up
    This cycle spins out of control

    Youth is broken, half of it was stolen
    By a world I can't unsee
    Youth is broken, half of it was stolen
    Look what you've done to me

    I was a target, I was the mission
    You had the power, your ammunition

    Now I'm the message, this is a lesson
    Here in the present, I am the weapon
    Now I'm the message, this is a lesson
    Here in the present, I am the weapon

    Am I livin' or dyin' the dream?
    Am I livin' or dyin' the dream?

    Youth is broken, half of it was stolen
    By a world I can't unsee
    Youth is broken, half of it was stolen
    Look what you've done to me

    I was a target, I was the mission
    You had the power, your ammunition

    Now I'm the message (Now I'm the message)
    This is a lesson (This is a lesson)
    Here in the present (Here in the present)
    I am the weapon
    Now I'm the message (I am the weapon)
    This is a lesson (I am the weapon)
    Here in the present (I am the weapon)
    I am the weapon
    Кем бы я был, если бы никогда не встретил
    Учителя, священника или пророка?
    Что мне нужно, скажите мне, что это значит?
    Я живу или умираю во сне?

    Молодость разбита, половина её была похищена
    Миром, который я не могу развидеть.
    Молодость разбита, половина её была похищена.
    Посмотрите, что вы сделали со мной.

    Я был мишенью, я был задачей.
    У вас была сила, ваши боеприпасы.

    Теперь я — послание, это урок.
    Здесь в настоящем, я — оружие.
    Теперь я — послание, это урок.
    Здесь в настоящем, я — оружие.

    Ваша концепция любви и ваша жажда войны,
    Скажите мне, за что из этого я должен умереть?
    Потому что я – продукт того, как я был воспитан.
    Этот цикл выходит из-под контроля.

    Молодость разбита, половина её была похищена
    Миром, который я не могу развидеть.
    Молодость разбита, половина её была похищена.
    Посмотрите, что вы сделали со мной.

    Я был мишенью, я был задачей.
    У вас была сила, ваши боеприпасы.

    Теперь я — послание, это урок.
    Здесь в настоящем, я — оружие.
    Теперь я — послание, это урок.
    Здесь в настоящем, я — оружие.

    Я живу или умираю во сне?
    Я живу или умираю во сне?

    Молодость разбита, половина её была похищена
    Миром, который я не могу развидеть.
    Молодость разбита, половина её была похищена.
    Посмотрите, что вы сделали со мной.

    Я был мишенью, я был задачей.
    У вас была сила, ваши боеприпасы.

    Теперь я — полание (Теперь я — послание).
    Это урок (Это урок).
    Здесь в настоящем (Здесь в настоящем),
    Я — оружие.
    Теперь я — послание (Я — послание).
    Это урок (Я оружие).
    Здесь в настоящем (Я — оружие),
    Я — оружие.
    Комментарии к тексту