No more 2nd chances — Caliban | Перевод и слова песни

Количество просмотров 119
Добавлено: 24.07.2023

Исполнитель: Caliban

Название песни: No more 2nd chances

What is the meaning, which is the drive that keeps on hurting you?

My words are a double-edged sword,
My wounds are your scars of tomorrow!

No more, no more second chances
No more, no more fucking chances
No more, no more second chances
No more, no more fucking chances

Every step I make is wrong, it's like a fucking nightmare
And there are no more second chances!

No more, no more second chances
No more, no more fucking chances
No more, no more second chances
No more, no more fucking chances

All I can see is a horizon of pain
I just reflected cold emotions
And I deserve the pain, maybe I'll wake up one day!?

No more, no more second chances
No more, no more fucking chances
No more, no more second chances
No more, no more fucking chances

Какой в этом смысл, что заставляет причинять тебе боль?

Мои слова — словно обоюдоострый клинок,
Мои раны — твои завтрашние шрамы!

Больше никаких, никаких вторых шансов.
Никаких, никаких, блять, шансов!
Больше никаких, никаких вторых шансов.
Никаких, никаких, блять, шансов!

Каждый мой неверный шаг — словно ёбаный кошмар!
И здесь нет никаких вторых шансов!

Больше никаких, никаких вторых шансов.
Никаких, никаких, блять, шансов!
Больше никаких, никаких вторых шансов.
Никаких, никаких, блять, шансов!

Всё, что я вижу — это горизонт боли.
Я отвергаю холодные эмоции.
Я заслужил боль, может, однажды я смогу проснуться?

Больше никаких, никаких вторых шансов.
Никаких, никаких, блять, шансов!
Больше никаких, никаких вторых шансов.
Никаких, никаких, блять, шансов!

The awakening — Caliban

I'll show no fear — Caliban

Chased by the swans — Darkwood

Sirens — Dropkick Murphys

Перевод песни No more 2nd chances — Caliban