Перевод песни My precious — Smash Into Pieces

Мои друзья говорят, что я не замечаю,
Что вокруг тебя некое проклятие,
А я думаю, они завидуют,
Ведь ты принадлежишь только мне.
Такое чувство, что я король без короны,
Я просто хочу носить тебя,
Словно ты кольцо, что связывает
Нас навеки.

Мне наплевать, что они говорят,
Я всё равно хочу тебя,
Я нуждаюсь в твоих объятиях.
Моё сокровище.
Моё сокровище.
Ты — моё сокровище.

Пока я с тобой, я становлюсь кем-то другим,
Тем, кто следует за тобой повсюду,
Я не могу удержаться, ты не даёшь мне покоя,
Рядом с тобой мне так хорошо.
Такое чувство, что я король без короны,
Я просто хочу носить тебя,
Словно ты кольцо, моё и только моё!
Ты принадлежишь мне.

Мне наплевать, что они говорят,
Я всё равно хочу тебя,
Я нуждаюсь в твоих объятиях.
Моё сокровище.
Моё сокровище.
Ты — моё сокровище.

Временами мне страшно, что они отнимут тебя у меня,
Предатели заплатят, я сожгу их всех, понимаешь,
Я готов на всё, пока я король (король).
Моя любовь, моя единственная.

Я пожертвовал всем, лишь бы быть с тобой,
Я шериф в этом городе-призраке.
Если мои друзья правы, и я в постели с врагом,
То мне не выбраться, я погряз в этом по уши.
А если они неправы, то я на своём месте.

Мне наплевать, что они говорят,
Я всё равно хочу тебя,
Я нуждаюсь в твоих объятиях.
Моё сокровище.
Моё сокровище.
Ты — моё сокровище.
Ты — моё сокровище.
Моё сокровище.
Ты — моё сокровище.