Перевод песни Das Schönste ist einfach — Ella Endlich

Громко и пронзительно – так звучит мир,
Но покой – не так уж восхитителен.
Наконец-то мы в гармонии,
Ты обнимаешь меня, и я тебя обнимаю тоже.
Это все, что нужно сейчас.

Самое прекрасное – незамысловато, не стоит ничего.
Самая красивая вещь в действительности – проста.
Необходимы лишь паузы, для передышки в громком оркестре жизни.
Самое прекрасное – это только ты и я.
Самое прекрасное – незамысловато, я люблю тебя
И люблю эти тихие мгновения посреди громкого оркестра жизни.

Твое сердце спокойно лежит в моей открытой ладони,
Но при всем обилии ты неспокоен,
В этом борении ты мучаешь себя.
Давай подведем черту под заблуждением,
В конце концов все всегда выплывает наружу.

Самое прекрасное – незамысловато, не стоит ничего.
Самая красивая вещь в действительности – проста.
Необходимы лишь паузы, для передышки посреди громкого оркестра жизни.
Самое прекрасное – это лишь ты и я.
Самое прекрасное – незамысловато, я люблю тебя
И люблю эти тихие мгновения посреди громкого оркестра жизни.

Да, глаза говорят больше, чем всякое слово.
Самое прекрасное – незамысловато.
Самое прекрасное – незамысловато, я люблю тебя
И пою эту песню, потому что это – песня нашей жизни