Перевод песни L'estate vola via — Toto Cutugno

Ma quando tu vai via, qui non c'è più poesia
Il tuo profumo rimane per casa a farmi un po'compagnia,
Ma quando tu vai via, che strana malattia,
Non riesco a scrollarmi di dosso la mia malinconia.

Ma quando tu vai via qui non c'è più poesia,
Ma c'è soltanto mezz'ora al telefono a farmi un po' compagnia,
L'estate vola via e tu sei sempre mia,
Ci separano solo sei giorni
Per stare di nuovo vicino, vicino

Per stringerti forte più forte che puoi,
Stringimi forte,
Fammi volare di più come sai fare tu,
Bambina amante mia,
Amica donna mia,
Solo mia, solo mia,
Non avere paura di darmi l'amore.

Più forte più forte che puoi abbracciami forte,
Fammi restare con te la notte io e te,
Bambina amante mia questa è la notte mia,
Solo mia, solo mia,
Tu non sei un'avventura ti amo.

E l'estate che vola via e tu sei sempre mia,
C'è chi ti spoglia ti mangia con gli occhi
E non sa che sei solo mia,
L'estate vola via prendi la giacca mia,
Pomeriggio sull'erba ti bacio ti gioco
Ti butto giù...

L'estate vola via bella sballata mia...
Ma le pazze serate e le nostre risate non vanno via,
Settembre a casa mia la nostra fotografia,
La più bella la sola,
Ritorna la scuola e sei ancora mia...

L'estate vola via bella sballata mia,
Settembre a casa mia spegni la luce e via,
La più bella la sola,
Ritorna la scuola e sei ancora mia...