Перевод песни Nafanua — Shepherds Reign

Слова песни Nafanua — Shepherds Reign
Nafanua — Shepherds Reign
  • Количество просмотров 112
  • Добавлено: 28.08.2023
  • Исполнитель: Shepherds Reign
  • Название песни: Nafanua

  • 0
    0
    Nafanua — Shepherds Reign текст песни
    Nafanua le toa tama'ita'i. Nafanua le toa Samoa.
    Le tala anamua i le tagata ta'uta'ua.
    Ua tusia lona igoa i talatu'u o Samoa.
    Na fanau mai ae le amanaia.
    Tulafoa'i e lona tina 'ae apoapo e lona tama,
    Saveasi'uleo le tupu o Pulotu, ma fa'aigoa ia Nafanua.

    Nafanua lou nuu ua pologa. Tu'u mai lau la'au.

    A'o ola Nafanua i Pulotu,
    ua fa'apologaina ona tagata.
    Ua femo'ei i le saua o Lilomaiava.
    Tagi aue. Loto e ua malape.
    Ona fa'atonu e Savea lona alo le atua o taua,
    e alu e fa'aea le pologa.
    Ona fafau ai la'au mata'utia.
    "A pa'ia le pa i Fualaga,
    sua le tuli aua le ali'i o aiga."

    Ta Fesilafa'i. Le la'au agalua.
    Fa'auliulito.
    Ulimasao. Faaumatia le taua.
    Fa'amategataua.
    Fa'asaoina le filemu. Nafanua le tupu toa.

    Nafanua lou nuu ua pologa. Tu'u mai lau la'au.
    Нафануа — женщина-воин. Нафануа — воин Самоа.
    История из древних времен о выдающемся человеке,
    Имя которого легендарно в истории Самоа.
    Родилась легенда, но многие ее не любили.
    Обделённая матерью, но лелеемая отцом.
    Савеаси'улео, бог подземного мира, дал ей имя Нафануа.

    Нафануа, твою деревня разрушают. Обнажи свое оружие.

    Пока Нафануа отдыхала в подземном мире Пулоту,
    жители ее деревни наверху были убиты.
    Они пытались спастись от яростного гнева Лиломайавы,
    плача в агонии разбитых душ.
    Тогда бог подземного мира потребовал, чтобы его дочь,
    богиня войны, вернулась в их деревню и положила конец резне.
    И тогда было создано ее оружие разрушения.
    «Когда вы достигнете границ Фуалаги, прекратите сражение,
    ибо вы достигли земель ваших предков».

    Та Фесилафа'и. Двусторонний крюк.
    Фа'аулиулито. Никакой пощады.
    Улимасао. Пресекатель войн.
    Фа'аматегатауа. Оружие смерти.
    Принеси мир. Нафануа — богиня войны.

    Нафануа, твою деревню разрушают. Обнажи своё оружие.
    Комментарии к тексту