Перевод песни Firefly — Breaking Benjamin

Ты, мой друг,
Ты совсем как они.
Но я поймал тебя на лжи,
И ты знаешь, что это так.
Теперь я потерялся в тебе,
Так же, как и всегда.
И я умру, чтобы победить,
Потому что я рождён проигрывать.

Светлячок,
Не мог бы ты зажечь свой свет?
Теперь мне нравятся твои манеры,
Ведь они совсем как мои.
Теперь я оправдан,
Ведь я подчинился.
И трудно пытаться,
Когда ты широко открыт.

Возьми меня за руку.
Мы уйдём, а потом
Мы вернёмся снова
В другую страну.
Теперь мне нравится, что
Ты можешь уйти,
Если угадаешь имя,
Которое не сможешь заменить.

Светлячок,
Не мог бы ты зажечь свой свет?
Теперь мне нравятся твои манеры,
Ведь они совсем как мои.
Теперь я оправдан,
Ведь я подчинился.
И трудно пытаться,
Когда ты широко открыт.

Приведи ко мне своих врагов,
Выставь их предо мной
И уходи,
Уходи,
Уходи!

Светлячок,
Не мог бы ты зажечь свой свет?
Теперь мне нравятся твои манеры,
Ведь они совсем как мои.
Теперь я оправдан,
Ведь я подчинился.
И трудно пытаться,
Когда ты широко открыт.
Да пошел ты, светлячок.
Ты что, потерял свой свет?
Теперь я ненавижу твои манеры,
Ведь они совсем как мои.
Итак, ты проиграл, мой друг.
Такой печальный конец.
И я не знаю причины,
Поэтому я задыхаюсь и улыбаюсь.

Улыбаюсь!