Перевод песни De profundis — Watain

Слова песни De profundis — Watain
YouTube видео
De profundis — Watain
  • Количество просмотров 102
  • Добавлено: 02.09.2023
  • Исполнитель: Watain
  • Название песни: De profundis

  • 0
    0
    De profundis — Watain текст песни
    Open!
    Ye crypt of woe, ye depths of Death
    Where haunts the siren's wail
    Maddening and deafening

    Open!
    Your heart and you might hear it too
    Pregnant with nightmares
    Beckoning you...

    To and fro, the winding darkness
    Deepened gulfs and shallow graves
    Crooked is the trail
    Left by the Dragon's tail

    ...And edged by the flesh of heroes
    Who tried to slay him
    Only to die like swine at his feet
    Unto the eye of the storm
    Where leads the narrow path of damnation
    The pipers dance in wicked ways...

    Drawn from the depths of an abyss unclaimed
    Piercing the skies swollen with flame
    Ever shall they rise from the underground
    The defiant chords of dissonance, to shatter harmony

    Beware; that sound,
    That stems from deeps profound
    The mouth of Hell,
    Where thousand cunning devils dwell

    Thousand-throated tempter, what music you make;
    Melodies of malady, a spark to gasoline hearts!
    And unto our enemy a dagger that ever stabs
    The face of sanity and every throat it grabs...

    Drawn from the depths of an abyss unclaimed
    Piercing the skies now bathing in flames
    Ever shall they rise from the underground
    The defiant chords of dissonance
    To rape the symphony of god

    So loud, that sound,
    Rising from under ground
    Each mouth of Hell;
    Scream forth that rebel yell!

    From atop the oldest bastions of madness and of mutiny
    May their grave blaze ever light our path...
    For have they not made us see the burning heavens?
    The beacons of rebellion
    And the return of angry, angry, angry Gods?
    Разверзнись!
    О, склеп бездолья, бездна Смерти!
    Где вой сирены раздаётся эхом,
    Сводя с ума и оглушая.

    Разверзни!
    Сердце своё, и, быть может, тоже услышишь,
    Обременённый ночными кошмарами,
    Что манят тебя...

    Туда-сюда, по петлистым тёмным тоннелям,
    Глубоким пропастям и пустым могилам,
    Тянется извилистый след,
    Оставленный хвостом Дракона...

    ...И выстланный плотью героев,
    Которые пытались убить его
    И умерли, как свиньи, у его ног.
    Прямо в эпицентре бури,
    Куда ведёт узкая тропа проклятия,
    Дудочники скачут в бесноватом танце...

    Призванные из безымянной пропасти,
    Пронзающие небеса, раздутые от пламени,
    Неустанно поднимаются они из преисподней,
    Непокорные аккорды диссонанса, крушащие гармонию.

    Берегитесь этого звука,
    Что исходит из самых глубин,
    Из пасти Ада — обители
    Тысячи коварных демонов.

    Тысячеротый искуситель, что за музыку ты творишь;
    Болезненные напевы, воспламеняющие сердца!
    И нашего врага разят они, словно книжал, что вечно
    Бьёт в лицо рассудка, в каждое горло в его власти...

    Призванные из безымянной пропасти,
    Пронзающие небеса, что утопают в пламени,
    Неустанно поднимаются они из преисподней,
    Непокорные аккорды диссонанса,
    Оскверняющие божественную симфонию.

    Так громогласен этот звук,
    Исходящий из-под земли.
    Из каждой пасти Ада
    Да прозучит же сей бунтарский вопль!

    С вершин древнейших бастионов безумия и мятежа
    Пускай свет их могил нам вечно озаряет путь...
    Ибо не они ли помогли нам лицезреть пылающие небеса?
    Маяки восстания
    И возвращение гневных, гневных, гневных Богов?
    Видеоклип: De profundis — Watain
    Комментарии к тексту