Перевод песни Danger — Vantages, the (The Vantages)

Если тебе нужен друг, который заведёт в тупик,
Если ты хочешь притворяться и дальше,
Я могу разрушить тебя настолько, насколько ты захочешь.
От твоих поцелуев у меня немеют губы.
Ты — самая грустная песня из когда-либо исполненных,
И мне нравится, как это разрывает моё сердце на части.

Покажи мне, насколько ты опасна,
Ох, малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
И воспользуйся мной, я не могу сбежать.
Я люблю вкус твоих намёков.

Малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
Ох, малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
И воспользуйся мной, я отплачу тебе тем же.
Малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
И воспользуйся мной.

Ты так смертоносна в этом платье с блёстками,
Занимающаяся любовью со своей сигаретой.
Я задержан, ключ исчез,
А отмычки выпали.
Белоснежная и объятая тусклым свечением,
Ты так хороша, когда угасаешь.
И мне нравится, как это разрывает моё сердце на части.
О, детка, не хочешь ли ты...

Показать мне, насколько ты опасна?
Ох, малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
И воспользуйся мной, я не могу сбежать.
Я люблю вкус твоих намёков.

Малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
Ох, малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
И воспользуйся мной, я отплачу тебе тем же.
Малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
И воспользуйся мной.

Ты — пламя для моего карточного домика,
Которое едва не задевает меня.
Я пойман приливом, что затягивает в твои объятия.
Хотя я и пытался, мне просто не удаётся вернуться на берег,
И чем больше я стараюсь, тем глубже ухожу на дно.
И хуже всего то, что я хочу этого.
И я хочу этого...
О, я хочу этого...

Покажи мне, насколько ты опасна,
Ох, малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
И воспользуйся мной, я не могу сбежать.
Я люблю вкус твоих намёков.

Малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
Ох, малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
И воспользуйся мной, я отплачу тебе тем же.
Малышка, покажи мне, насколько ты опасна,
Опасна, опасна...