Перевод песни Lacy — Olivia Rodrigo (Оливия Родриго)

Слова песни Lacy — Olivia Rodrigo (Оливия Родриго)
Lacy — Olivia Rodrigo (Оливия Родриго)
  • Количество просмотров 104
  • Добавлено: 11.09.2023
  • Исполнитель: Olivia Rodrigo
  • Название песни: lacy

  • 0
    0
    Lacy — Olivia Rodrigo (Оливия Родриго) текст песни
    Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
    Aren't you the sweetest thing on this side of Hell?
    Dear angel Lacy, eyes white as daisies
    Did I ever tell you that I’m not doin' well?

    Ooh, I care, I care, I care
    Like perfume that you wear,
    I linger all the time
    Watching, hidden in plain sight
    And ooh, I try, I try, I try
    But it takes over my life, I see you everywhere
    The sweetest torture one could bear

    Smart, sexy Lacy,
    I'm losin’ it lately
    I feel your compliments likе bullets on skin
    Dazzling starlet, Bardot reincarnatе
    Well, aren't you the greatest thing
    To ever exist?

    Ooh, I care, I care, I care
    Like ribbons in your hair,
    My stomach's all in knots
    You got the one thing that I want
    Ooh, I try, I try, I try
    Try to rationalize, people are people
    But it's like you're made of angel dust

    Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
    You poison every little thing that I do
    Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
    And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
    Yeah, I despise my rotten mind
    And how much it worships you
    Лэйси, ох, Лэйси, твоя кожа как слоеный пирог,
    Разве не ты самая милая1 вещь на этой стороне ада?
    Дорогой ангел Лэйси, глаза белые как ромашки,
    Я когда-нибудь тебе говорила, что чувствую себя нехорошо?

    Оох, мне не все равно, не все равно,
    Подобно парфюму, который ты носишь,
    Мой шлейф остается всегда,
    Наблюдая, я спрятана у всех на виду
    И оох, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
    Но это захватывает всю мою жизнь, я вижу тебя повсюду,
    Самая сладкая пытка, которую только можно вынести;

    Умная, сексуальная Лэйси,
    В последнее время теряю самообладание,
    Чувствую твои комплименты на своей коже как пули,
    Ослепительная старлетка2, перевоплощение Бардо3,
    Разве ты не самое лучшее существо,
    Которое когда-либо существовало?

    Оох, мне не все равно, не все равно,
    Как ленты в твоих волосах,
    У меня в животе все скручивается в узел,
    У тебя есть та вещь, которую я хочу,
    Оох, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
    Пытаюсь быть рациональной, люди есть люди,
    Но ты словно сделана из ангельской пыли;

    Лэйси, ох, Лэйси, как будто ты хочешь заполучить меня,
    Ты отравляешь каждую вещь, что я делаю,
    Лэйси, ох, Лэйси, в последнее время я просто ненавижу тебя,
    Я презираю свои завидующие глаза и то, как они влюбились в тебя
    Да, я презираю свой гнилой разум
    И то, как сильно он поклоняется тебе
    Комментарии к тексту