Sweet sounds of heaven — Rolling Stones, the (The Rolling Stones)

Количество просмотров 32
Добавлено: 29.09.2023

Исполнитель: Rolling Stones, the

Название песни: Sweet sounds of heaven

[Part I]

[Mick Jagger]
I hear the sweet, sweet sounds of Heaven
Fallin' down, fallin' down to this earth
I hear the sweet, sweetest sounds of Heaven
Driftin' down, driftin' down to this earth
Bless the Father, bless the Son, hear the sound of the drums
As it echoes through the valley and it bursts, yeah
Let no woman or child
go hungry tonight
Please protect us from the pain and the hurt, yeah

[Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
I smell the sweet scents (Sweet)
Sweet scents of Heaven (Heaven)
Tumblin' down (Tumblin' down)
Tumblin' down to the earth (Oh)
I hear the sweet sounds (Sweet sounds)
The sweet sounds (Ooh, the sweet sounds) of children
And they're praisin' (Praisin')
The land of their birth (No)

[Mick Jagger & Lady Gaga, Mick Jagger, Lady Gaga]
No, I'm not, not goin' to Hell
In some dusty motel
And I'm not, not goin' down
In the dirt (Yes, yes, yes)
I'm gonna laugh (I'm gonna laugh)
I'm gonna cry (I'm gonna cry)
Eat the bread, drink the wine
'Cause I'm finally, finally quenchin' my thirst, yeah

[Mick Jagger]
You can't have a light without a little shadow, yeah
Always need a target for your bow and arrow
I want to be drenched in the rain
Of your heavenly love, oh, yeah, c'mon

[Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Let the music (Let the music) play loud
(Play loud)
Let it burst (Let it burst) through the clouds
(Through the clouds)
And we all feel the heat
Of the sun, yeah
Yeah, let us sing
Let us shout (Let us shout)
Let us all stand up proud
Let the old still believe that they're young, yeah

[Lady Gaga, Mick Jagger, Mick Jagger & Lady Gaga]
Sweet, sweet sound
Sounds so sweet (Oh, so sweet)
Sounds so sweet (So sweet)
Heaven, Heaven
Down, falling down
Falling down to this earth

[Part II]

[ILady Gaga, Mick Jagger]
I hear the sweet sounds of Heaven
Play me somethin', Stevie

[Lady Gaga, Mick Jagger]
I smell the sweet, sweet scents of Heaven
Comin' down (Comin' down),
comin' down (Comin' down)
To the earth (From the earth)
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, yeah
Yes, c'mon
Ooh, c'mon
C'mon, c'mon
C'mon, yeah, yeah

[Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Hear the gods laughing from above
Of Heaven
Fallin' down, fallin' down
To this earth, oh, oh, oh, oh
Let me lay down and sleep
Oh, oh, Heaven, Heaven
Ooh, ooh, ooh

[Часть I]

[ Mick Jagger]
Я слышу сладкие, сладкие звуки небес,
Ниспадающие, ниспадающие на эту Землю.
Я слышу сладкие, сладкие звуки небес,
Слетающие, слетающие на эту Землю.
Благословим Отца, благословим Сына, услышьте звук барабанов.
Что как эхо разносится по долине и взрывается, да.
Пусть ни одна женщина, ни один ребенок
не останутся голодными сегодня.
Пожалуйста, защити нас от боли и обид, да

[Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Я чувствую сладкий аромат (Сладкий)
Сладкий аромат небес (Hебес)
Обрушивающийся (Обрушивающийся)
Обрушивающийся на Землю (О!)
Я слышу сладкие звуки (Сладкие звуки)
Сладкие звуки (О, сладкие звуки) детей,
И они восхваляют (Восхваляют)
Страну своего рождения. (Нет)

[Mick Jagger & Lady Gaga, Mick Jagger, Lady Gaga]
Нет, я не направляюсь, не направляюсь в ад
В каком-нибудь пыльном мотеле.
И я не собираюсь, не собираюсь опускаться
В грязь. (Да, да, да)
Я буду смеяться (Я буду смеяться),
Я буду плакать (я буду плакать).
Есть хлеб, пить вино,
Потому что я наконец-то, наконец-то утолю свою жажду, да.

[Mick Jagger]
Не может быть света без какой-никакой тени, да.
Всегда нужна мишень для лука и стрел.
Я хочу быть промокшим под дождём
Твоей небесной любви, о, да, давай!

[Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Пусть музыка (Пусть музыка) играет громко!
(Играет громко)
Пусть она прорвётся (Пусть она прорвётся)
сквозь облака (Сквозь облака)!
И мы все почувствуем жар
солнца, да!
Да, так споём же!
Воскликнем же (Воскликнем)
Встанем же с гордо поднятой головой!
Пусть старики всё ещё верят, что они молоды, да.

[ Lady Gaga, Mick Jagger, Mick Jagger & Lady Gaga]
Сладкий, сладкий звук
Звучит так сладко (О, так сладко)!
Звучит так сладко (Так сладко)!
Небеса, небеса,
Ниспадают, ниспадают,
Ниспадают на эту Землю.

[Часть II]

[Lady Gaga, Mick Jagger]
Я слышу сладкие звуки небес.
Сыграй мне что-нибудь, Стиви.

[Lady Gaga, Mick Jagger]
Я чувствую сладкие, сладкие ароматы небес,
Струящиеся вниз (Струящиеся вниз),
струящиеся вниз (Струящиеся вниз)
На Землю (От Земли)
О да, о да.
О да, о да.
О да, о да, да.
Да, давай.
У, давай.
Давай, давай.
Давай, да, да.

[Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Услышьте, как боги смеются сверху,
В небесах.
Ниспадая, ниспадая
На эту землю, о, о, о.
Дай мне лечь и уснуть.
О, о, о, Небеса, Небеса.
У, у, у.

SKANKO — 911

Angry — Rolling Stones, the (The Rolling Stones)

The book of souls — Iron Maiden

Shooting star — Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен)

Перевод песни Sweet sounds of heaven — Rolling Stones, the (The Rolling Stones)