A destruirme — Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери)

[Frollo:]
Esto es un mar de pasión
Que no podré contener,
Se ahoga mi corazón
Por esta hermosa mujer.
Nadie me puede salvar,
Siento que voy a caer,
Ya no lo puedo ocultar
Y es que ya tiene el poder...

De destruirme,
De destruirme.
La voy a maldecir
Por siempre porque ella
Va a destruirme,
A destruirme.
Lo supe desde el día
En que la vi frente а la catedral.
Va a destruirme,
A destruirme,
A destruirme.

Esto es más que una obsesión
Que hierve dentro de mí,
Que me bloquea la razón
Y no me deja vivir.
Pienso tan solo en su amor
Y así he perdido la paz
En un constante dolor
Esta pasión es capaz...

De destruirme,
De destruirme.
La voy a maldecir
Por siempre porque ella
Va a destruirme,
A destruirme.
Lo supe desde el día
En que la vi frente а la catedral.
Va a destruirme,
A destruirme,
A destruirme.

Pensé que mi juventud
Se había quedado atrás,
Y amé aquí con plenitud
Y con deseo pertinaz.
Soñando con esa piel,
Soñando con esa faz
Con esos labios de miel,
Sabiendo que ella es capaz…

De destruirme,
De destruirme,
La voy a maldecir
Por siempre porque ella
Va a destruirme,
A destruirme.
Lo supe desde el día
En que la vi frente а la catedral.
Va a destruirme,
A destruirme,
A destruirme.

[Фролло:]
Это море страсти,
Которое я не cмогу сдержать,
Моё сердце тонет в нём
Из-за этой прекрасной женщины.
Никто не cможет спасти меня,
Я чувствую своё падение.
Я больше не могу скрывать,
что она уже обладает властью...

Уничтожить меня,
Уничтожить меня.
Я буду проклинать её
Вечно, потому что она
Уничтожит меня,
Уничтожит меня.
Я знал это с того дня,
Когда увидел её перед собором:
Она уничтожит меня,
Уничтожит меня,
Уничтожит меня.

Это больше, чем одержимость,
Которая кипит во мне,
Которая блокирует мой разум
И не дает мне жить.
Я думаю только о её любви,
И поэтому потерял покой
В постоянной боли.
Эта страсть способна...

Уничтожить меня,
Уничтожить меня.
Я буду проклинать её
Вечно, потому что она
Уничтожит меня,
Уничтожит меня.
Я знал это с того дня,
Когда увидел её перед собором:
Она уничтожит меня,
Уничтожит меня,
Уничтожит меня.

Я думал, что молодость
Осталась позади.
И вот полюбил в полной мере
И с настойчивым желанием.
Я мечтаю об этой коже,
Мечтаю об этом лице
C медовыми губами,
Зная, что она способна...

Уничтожить меня,
Уничтожить меня.
Я буду проклинать её
Вечно, потому что она
Уничтожит меня,
Уничтожит меня.
Я знал это с того дня,
Когда увидел её перед собором:
Она уничтожит меня,
Уничтожит меня,
Уничтожит меня.

Datela a me — Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери)

Deportati — Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери)

Alas — Yasmin Levy

Ballad of the boy in the red shoes — Elton John (Элтон Джон)

Перевод песни A destruirme — Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери)