Перевод песни Als ich noch Kinder fraß — Eisregen

Selbst der Glaube vergeht
Jahrtausende sind nur ein Wimpernschlag
Ein kalter Hauch aus der Ewigkeit herüber weht
Und ich sehne mich nach dem jüngsten Tag

Die Welt war jung
Als ich aus den Schatten kam
Verderben wurde Fleisch
Und meine Herrschaft begann

Von Anfang an hat der Mensch
Mein Interesse geweckt
All das Grauen, all das Leid
Das mitten in ihm steckt

Ich zeigte den Menschen mein Antlitz
Und sie gaben mir zehntausend Namen

Ihre Gebete, ihr Flehen nach Ruhm
Wurden alle an mich gesandt
In meinem Tausenden von Namen
Wurden Völker ermordet und verbrannt

Sie brachten mir ihren ersten Sohn
Und voller Freude nahm ich ihr Opfer an

Das Leid in ihren Augen
War stets mein größter Spaß
Das waren gute Zeiten
Als ich noch Kinder fraß

Der Brustkorb aufgerissen
Der Altar rot und nass
Das waren gute Zeiten
Als ich noch Kinder fraß

Doch nichts ist für die Ewigkeit
Die Menschheit ist komplett mutiert
Sie kultivierte ihre eig'ne Grausamkeit
Hat ganze Völker auch ohne mich ausradiert

Von meinen zehntausend Namen
Ist fast keiner mehr bekannt
Niemand brachte mir mehr Opfer
Meine Tempel — zerschlagen und verbrannt

Bestie Mensch wurde selbst ihr eig'ner Gott
Dieser Wahn hat jede Zukunft ihr geraubt
Die Welt ist ein einziges Schafott
So kehr ich heim in die Schatten
Weil niemand an mich glaubt