Перевод песни Whiplash — Motörhead

Поздней ночью все системы на низком старте,
Ты обязан посетить это шоу.
Мы выложимся по полной, ты — не подведёшь,
Ты воплотишь это в реальность.
Внутри разгорается ощущение,
Оно сводит тебя, блядь, с ума.
Будто кувалда, что бьёт по желудку,
Оно тебе охренеть как нужно.

Вырывается поток адреналина,
Сокрушая всё вокруг.
Ты, будто одержимый,
В припадке.

Тряси башкой напротив сцены,
Как ты дохуя раз делал раньше.
Пусть звенит, пусть льётся кровь,
Пусть будет по-настоящему больно.
Одержим безумием,
В коже и с шипами,
Вокруг трещат головы,
Сегодня жарко, как в аду.

Вырывается поток адреналина,
Сокрушая всё вокруг.
Ты, будто одержимый,
В припадке.

Здесь, на сцене, грохочет Marshall¹,
Его шум взрывает твои уши.
Он бьёт тебя по жопе, бьёт по мордасам,
Хорош ныть, ....-->.....
Настало время рвать и метать,
Высвободить энергию к хуям!
Мы собрались здесь, чтобы ломать и убивать,
Ведь таков был наш выбор.

Вырывается поток адреналина,
Сокрушая всё вокруг.
Ты, будто одержимый,
В припадке.

Шоу окончено, металл ушёл,
Пора отправляться в путь.
Очередной город, очередной концерт,
И вновь мы взорвём зал.
Номера в отелях и шоссе,
Запоминаешь их во сне.
Мы не остановимся,
Мы не свернём с пути,
Ведь мы — Motörhead²!

Вырывается поток адреналина,
Сокрушая всё вокруг.
Ты, будто одержимый,
Ты, будто одержимый,
В припадке.

Пиздюк, блядь.