Перевод песни Candlelight — Lowist

Я чувствую себя призраком,
Из-за которого в этом городе холодает.
Меня тянет вниз всё то,
С чем я облажался до этого.
И сердце, что я похоронил,
Продолжает искать причину забиться вновь.
И теперь то, чего я желаю больше всего,
Это стереть то, как всё
Угасло и стало ничем.
И я исчезаю, но меня преследуют живые.

Мрак, что ты зачитываешь,
Начертан на полу,
Ты сама знаешь, что сделала,
И теперь этим одержим мой дом.

А я заточён внутри вместе
Со всем, что скрывал от тебя,
Призрак, объятый пламенем.
Брось холодное «прощай»
В тысячный раз,
Мой пепел на твоих руках
Удерживает меня в этом мире.
И все проклятия, сказанные тобой,
Начертанные на полу,
Ты прекрасно знаешь, что сделала,
И эта ложь продолжает занимать мой дом.
Теперь я полтергейст, и я не переживу
Этот сеанс экзорцизма при свете свеч.

Я ощущаю на себе
То, как разрушается мой дом.
Глаза с каждого портрета преследуют меня,
Луна висит высоко в небе,
Мне так одиноко.
Я спугиваю воронов,
Чувствую, как расстояние увеличивается, но
Я не могу препятствовать этому,
И теперь небеса обратились в чёрный.

Я заточён внутри вместе
Со всем, что скрывал от тебя,
Призрак, объятый пламенем.
Брось холодное «прощай»
В тысячный раз,
Мой пепел на твоих руках
Удерживает меня в этом мире.
И все проклятия, сказанные тобой,
Начертанные на полу,
Ты прекрасно знаешь, что сделала,
И эта ложь продолжает занимать мой дом.
Теперь я полтергейст, и я не переживу
Этот сеанс экзорцизма при свете свеч.

Я худший, я — проклятие,
И ты знаешь, что я всё испорчу,
Так убегай же!
Пока трубы лопаются,
Скачок потусторонней мощи в церкви,
Тебе лучше попридержать свои чётки.
Ты обращаешься со мной,
Словно с кем-то другим, но
Я всё ещё здесь,
Двигаю мебель туда-обратно.
Ты заметила меня? Заметила же?
Я вижу тебя
На камерах безопасности, снимающих это,
Словно ты пытаешься доказать то,
Что я всё ещё преследую тебя.

Я до сих пор здесь, и я устал
От этого всего.
Я до сих пор здесь, и как же я устал.

Я заточён внутри вместе
Со всем, что скрывал от тебя,
Призрак, объятый пламенем.
Брось холодное «прощай»
В тысячный раз,
Мой пепел на твоих руках
Удерживает меня в этом мире.
И все проклятия, сказанные тобой,
Начертанные на полу,
Ты прекрасно знаешь, что сделала,
И эта ложь продолжает занимать мой дом.
Теперь я полтергейст, и я не переживу
Этот сеанс экзорцизма при свете свеч.