Перевод песни We're a happy family — Metallica

Мы — счастливая семья,
Мы — счастливая семья,
Мы — счастливая семья:
Я, мама и папа.

Мы сидим здесь в Куинсе¹,
Едим пережаренные бобы.
Наши фото напечатаны во всех журналах.
Мы глотаем таблетки торазина².

У нас нет друзей,
На нас беды наваливаются одна за другой,
Нам некому отправлять новогодние открытки.
Папу интересуют мужчины.

Папа врёт,
Малыш мух жрёт.
Мама на таблетках сидит,
Малыша знобит.

Я дружу с президентом,
Я дружу с папой римским.
Мы все быстро богатеем,
Торгуя папиной дурью.