Перевод песни Money game, pt 3 — Ren

Слова песни Money game, pt 3 — Ren
YouTube видео
Money game, pt 3 — Ren
  • Количество просмотров 124
  • Добавлено: 21.10.2023
  • Исполнитель: Ren
  • Название песни: Money game, pt 3

  • 0
    0
    Money game, pt 3 — Ren текст песни
    Let me tell you a story about a boy named Jimmy
    1 years old and his first words were "Mine, mine, gimme!"
    2 years old he was walking, 3 years old walking quickly
    4 years old he was running 'round the pavements of his city
    5 years old and his daddy told him
    "Listen here, son, you gotta learn to be a man, a man, he works for what he wants"
    6 years old and he’s reading, writing, top of the bunch
    And when he's 7,
    His progression made him student number 1
    8 years old and he’s praised for unusual grades
    9, his parents pay for private school to nurturе the flame
    10, 11, 12, 13, he ascеnds and ascends
    His daddy tells him
    "Son, money is the means to all ends"
    14, solving complex mathematic equations
    At 15, IQ 150, still elevating
    16, he develops complex software code
    That detects weaknesses in cyber security protocols
    17, and he sells his vision keeping a share
    Not yet an adult, but he's practically a millionaire
    18, and his daddy tells him "Now you're a man
    This world don't give a damn about you, so take all that you can"
    19, he turns a profit stocks and shares invest in product
    20, double-down deposits, 21, his income rockets
    22, he learns that truth is just an obstacle to wealth
    If you manipulate the data,
    then a lie will sell itself
    23, a life of luxury, crystal and cocaine
    24, he makes the Forbes list, they're applauding his name
    25, and his daddy tells him, "Listen here, son
    While you are sitting in that palace, that don't mean that you won"
    26, a business shift, he switches business to arms
    He's 27, dealing nuclear and shells in Iran
    28, inside the Senate money bought him a seat
    He's 29, a role of the council in the president's suite
    Now he’s 30, his daddy says "You're losing the race
    You're just a servant to the king, not even in second place"
    31, a big maneuver for his daddy’s approval
    Moving imports over borders from the exports out of Cuba
    32, moving grams, growing kilos to tonnes
    He's 33, filling warehouses with powder and guns
    34, turf war with nobody to stop it
    Blind eye from the po-po inside of his pocket
    35, he gets a call,
    "I'm sorry son
    It's your father, had a heart attack, I'm sorry, he’s gone"
    36, getting pissed up, abusing his product
    37, eyes glazed, disposition demonic
    38, with a prostitute, a moment of passion
    Heating up a silver spoon and then chasing the dragon
    39, getting reckless and hungry for power
    Daddy’s words still driving him to kill and devour
    He makes a move against the cartel, but the strategy's flawed
    They retaliate and leave him in a hospital ward
    A bullet buried in his vertebra and one in his leg
    The doctor sighs and says "I don’t think you’ll be walking again", fuck

    Let me tell you a story about a boy named Jimmy
    He was 40, and he cursed the words "Mine, mine, gimme"
    41, he wasn’t walking, 42, not walking quickly
    43, never running 'round the pavements of his city
    44 inside a palace with a mountain of gold
    But those riches turn to rubble when perspective evolves
    Weighing heavy on his conscience is the value of gold
    Lamborghini for a life, trading money for souls
    Jimmy followed the code inside the land of the free
    Put your hand inside the cookie jar, take more than you need
    And his example is exaggerated versions of me
    And it's a version of him, and it's a version of she
    And it's a version of you, there’s no escaping the blame
    The way we live is parasitic, fuck the money and fame! Cut the music!

    This isn’t entertainment, this is real-life
    The way we live is lunacy, community, it declines
    We're hyperpolarized, we're always fighting, and we divide
    Truth is less important than the money that we design?
    Money's an invention, politics from our invention
    They all come from peoples' ideas, did I mention?
    Borders? An invention,
    Law, and order fuel the tension
    That leads to people killing each other. My solution?
    Everything is subject to change
    We could build utopias
    if individuals were taught to use their brains
    But if we teach kids in school to always be sheep
    And put themselves before the herd if there's more money for me
    Then there’s no future I see, where the humans survive
    We're parasites inside a Petri dish with cannibal minds
    Mold will grow upon a surface, then consumes till it dies
    And our fate could be the same without this story for the wise

    45, Jimmy comes home out of the rain
    Soaking wet upon a wheelchair, drinking again
    He is everything he wants, he has fortune and fame
    He’s a fortunate fool with an unfortunate fate
    With a 45 caliber aimed at his brain
    45 - a fitting number, 'cause his age is the same
    Hears the words of his father; "It's such a damn shame"
    Then he presses on the trigger of a money game
    Позвольте мне рассказать вам историю о мальчике по имени Джимми.
    Когда ему был 1 год, его первыми словами были «мой, моё, дай мне».
    В 2 года он уже ходил; в 3 года он ходил быстро;
    В 4 года он бегал по тротуарам города.
    Ему 5 лет, и папа сказал ему: «Послушай, сынок!
    Ты должен научиться быть мужчиной, а мужчина работает ради того, чего он хочет».
    В 6 лет он читает и пишет лучше всех.
    А когда ему исполнилось 7 лет, школа сделала его учеником номер 1.
    Ему 8 лет, и его хвалят за необычные оценки,
    В 9 его родители оплачивают частную школу, чтобы поддержать пламя.
    В 10, 11, 12, 13 он поднимается и поднимается.
    Его папа говорит ему: «Сынок, деньги — это средство для достижения всех целей».
    В 14 лет он решает сложные математические уравнения,
    В 15 его IQ — 150 и всё возрастает.
    В 16 он разрабатывает сложный программный код, который
    Обнаруживает слабые места в протоколах кибербезопасности.
    Ему 17 и он продаёт своё видение, сохраняя свою долю.
    Ещё не взрослый, но уже практически миллионер.
    18 лет, и его папа говорит ему: «Теперь ты мужчина.
    Этому миру на тебя наплевать, так что бери от него всё, что можешь».
    В 19 лет он получает прибыль, а акции и паи инвестирует в товар
    В 20 удваивает депозиты; в 21 его доходы взлетают до небес.
    В 22 он узнает, что правда — это всего лишь препятствие на пути к богатству. Если манипулировать данными, то ложь будет продаваться сама собой.
    В 23 года роскошная жизнь с шампанским Crystal и кокаином.
    В 24 года он попадает в список Forbes, ему аплодируют.
    25 лет, и его папа говорит ему: «Послушай, сынок.
    Пока ты сидишь в своем дворце, это еще не значит, что ты выиграл».
    В 26 лет смена бизнеса, он переключает бизнес на оружие.
    В 27 лет торговля ядерным оружием и снарядами в Иране.
    В 28 деньги купили ему место в Сенате.
    В 29 роль советника в Президентском Люксе.
    Теперь ему 30, и его папа говорит: «Ты проигрываешь гонку.
    Ты просто слуга короля, даже не на втором месте».
    31 год и большой манёвр для одобрения его папы -
    Перемещение импорта через границы с экспортом из Кубы.
    В 32 года перемещение граммов, наращивание килограммов в тонны.
    В 33 заполнение складов порохом и оружием.
    34 и война за территорию, которую некому остановить.
    Слепой глаз полицейского у него в кармане.
    35 И тут ему звонят, типа, извини, сынок,
    Но это о твоём отце, у него случился сердечный приступ, мне жаль, что его больше нет.
    В 36 лет напивается и злоупотребляет продуктом.
    37 лет — глаза остекленевшие, нрав демонический.
    38 лет — с проституткой, момент страсти,
    Нагрел серебряную ложку, а потом погнался за драконом.
    В 39 становится безрассудным и жаждет власти.
    Слова отца всё еще побуждают его убивать и пожирать.
    Делает шаг против картеля, но его стратегия оказывается ошибочной.
    Они наносят ответный удар и отправляют его в больничную палату.
    Одна пуля вошла в позвонок, а другая в ногу.
    Доктор вздыхает и говорит: «Вряд ли вы снова будете ходить».

    Позвольте мне рассказать вам историю о мальчике по имени Джимми.
    Ему было 40 лет, и он проклинал слова «мой, моё, дай мне».
    В 41 он не ходил в 42, не ходил быстро.
    43 никогда не побежит по тротуарам города.
    В 44 года он в своём дворце с горой золота,
    Но богатство превращается в руины, когда меняется перспектива.
    На его совести лежит груз стоимости золота.
    Lamborghini вместо жизни, обмен денег на души.
    Но Джимми следовал кодексу в стране свободных.
    Засунь руку в банку с печеньем и возьми больше, чем тебе нужно. я.
    И это версия его, и это версия её.
    И это версия тебя, от вины не уйти.
    Мы живём паразитируя на деньгах и славе.
    Выруби музыку.

    Это не развлечение, это реальная жизнь.
    То, как мы живем, — это безумие, сообщество приходит в упадок.
    Мы гиперполяризованы, мы вечно воюем, и мы разделяемся.
    Истина менее важна, чем деньги, которые мы создали?
    Деньги — наше изобретение, политика — наше изобретение.
    Все они происходят от идей людей. Я уже говорил?
    Границы — наше изобретение. Закон и порядок нагнетают напряженность,
    Которая приводит к тому, что люди убивают друг друга. Моё решение?
    Всё подлежит изменению.
    Мы можем построить утопию,
    если научить людей пользоваться своими мозгами,
    Но если мы будем учить детей в школе всегда быть баранами
    И ставить себя выше услышанного, и если у меня будет больше денег,
    Тогда я не вижу будущего, в котором люди выживут.
    Мы паразиты с людоедским сознанием, плодящиеся в чашке Петри.
    Плесень вырастет на поверхности, поглощая её, пока не умрёт.
    И наша судьба может быть такой же без этой истории для sapienti sat.

    45 лет — Джимми возвращается домой под дождём.
    Промокший насквозь, в инвалидной коляске, снова пьёт.
    Он достиг всего, чего хотел, у него есть удача и слава.
    Он удачливый дурак с несчастной судьбой
    С 45 калибром, направленным на его голову.
    45 — подходящее число, ибо у него такой же возраст..
    Он слышит слова отца: «Чертовски обидно!».
    Затем он нажимает на спусковой крючок Игра на деньги.
    Видеоклип: Money game, pt 3 — Ren
    Комментарии к тексту