Перевод песни The clansman — Iron Maiden

Слова песни The clansman — Iron Maiden
The clansman — Iron Maiden
  • Количество просмотров 64
  • Добавлено: 31.10.2023
  • Исполнитель: Iron Maiden
  • Название песни: The clansman

  • 0
    0
    The clansman — Iron Maiden текст песни
    Wake alone in the hills
    With the wind in your face
    It feels good to be proud
    And be free and a race
    That is part of a clan
    And to live on highlands
    And the air that you breathe
    So pure and so clean

    When alone on the hills
    With the wind in your hair
    With a longing to feel
    Just to be free

    Is it right to believe
    In the need to be free
    It's a time when you die
    And without asking why
    Can't you see what they do
    They are grinding us down
    They are taking our land
    That belongs to the clans

    Not alone with a dream
    Just a want to be free
    With a need to belong
    I am a clansman

    Freedom
    Freedom
    Freedom
    Freedom

    It's a time wrought with fear
    It's a land wrought with change
    If our ancestors could hear
    What is happening now
    They would turn in their graves
    They would all be ashamed
    That the land of the free
    Has been written in chains

    And I know what I want
    When the timing is right
    Then I'll take what is mine
    I am the clansman

    And I swear to defend
    And we'll fight to the end
    And I swear that I'll never
    Be taken alive
    And I know that we'll stand
    And we'll fight for our land
    And I swear that my bairns
    Will be born free

    And I know what I want
    When the timing is right
    Then I'll take what I want
    I am the clansman

    Freedom
    Freedom
    Freedom
    Freedom

    No, no we can't let them take anymore
    No, we can't let them take anymore
    We're the land of the free

    No, no we can't let them take anymore
    No, we can't let them take anymore
    We're the land of the free

    No, no we can't let them take anymore
    No, we can't let them take anymore
    No, we can't let them take anymore
    We're the land of the free

    Freedom
    Freedom
    Freedom
    Freedom

    Is it right to believe
    In the need to be free
    It's a time when you die
    And without asking why
    Can't you see what they do
    They are grinding us down
    They are taking our land
    That belongs to the clans

    Not alone with a dream
    Just a want to be free
    With a need to belong
    I am a clansman

    And I know what I want
    When the timing is right
    Then I'll take what is mine
    I am the clansman

    Freedom
    Freedom
    Freedom
    Freedom

    And I know what I want
    When the timing is right
    Then I'll take what is mine
    I am the clansman
    Ты просыпаешься один среди холмов,
    Ветер дует в лицо.
    Хорошо быть гордым,
    Быть свободным и представителем нации,
    Частью одного клана.
    И жить среди гор северной Шотландии,
    И тот воздух, которым ты дышишь,
    Столь чист и свеж.

    Когда ты один среди холмов,
    Ветер треплет твои волосы,
    И ты упиваешься этим чувством,
    Чувством свободы.

    Правильно ли верить
    В необходимость быть свободным?
    Настанет время отдать свою жизнь
    Без лишних вопросов.
    Ты же видишь, что они делают,
    Стирают нашу нацию в порошок,
    Забирают нашу землю,
    Что принадлежит нашим кланам.

    Я не одинок в своей мечте,
    Я лишь хочу быть свободным,
    Чувствую родственные связи,
    Я — член клана.

    Свобода!
    Свобода!
    Свобода!
    Свобода!

    Это время, наполненное страхом,
    Это земля, наполненная переменами.
    Если бы наши прадеды могли слышать
    То, что происходит с нами,
    Они бы все в гробу перевернулись.
    Они были бы посрамлены
    Тем, что свободная земля
    Была закована в цепи.

    И я знаю, чего хочу:
    Когда настанет нужный момент,
    Я возьму то, что принадлежит мне.
    Я — член клана.

    И я клянусь защищать,
    И мы будем биться до последнего,
    И я клянусь, что никогда
    Не сдамся живым.
    И я знаю, что мы будем биться,
    И я знаю, что мы отвоюем нашу землю,
    И я клянусь, что мои дети
    Будут рождены свободными.

    И я знаю, чего хочу:
    Когда настанет нужный момент,
    Я возьму то, что хочу.
    Я — член клана.

    Свобода!
    Свобода!
    Свобода!
    Свобода!

    О, нет, мы не позволим им забрать то, что осталось,
    Нет, мы не позволим им забрать то, что осталось,
    Мы — свободная страна.

    О, нет, мы не позволим им забрать то, что осталось,
    Нет, мы не позволим им забрать то, что осталось,
    Мы — свободная страна.

    О, нет, мы не позволим им забрать то, что осталось,
    Нет, мы не позволим им забрать то, что осталось,
    Нет, мы не позволим им забрать то, что осталось,
    Мы — свободная страна.

    Свобода!
    Свобода!
    Свобода!
    Свобода!

    Правильно ли верить
    В необходимость быть свободным?
    Настанет время отдать свою жизнь
    Без лишних вопросов.
    Ты же видишь, что они делают,
    Стирают нашу нацию в порошок,
    Забирают нашу землю,
    Что принадлежит нашим кланам.

    Я не одинок в своей мечте,
    Я лишь хочу быть свободным,
    Чувствую родственные связи,
    Я — член клана.

    И я знаю, чего хочу:
    Когда настанет нужный момент,
    Я возьму то, что принадлежит мне.
    Я — член клана.

    Свобода!
    Свобода!
    Свобода!
    Свобода!

    И я знаю, чего хочу:
    Когда настанет нужный момент,
    Я возьму то, что принадлежит мне.
    Я — член клана.
    Комментарии к тексту