Перевод песни The thin line between love and hate — Iron Maiden

Слова песни The thin line between love and hate — Iron Maiden
The thin line between love and hate — Iron Maiden
  • Количество просмотров 64
  • Добавлено: 01.11.2023
  • Исполнитель: Iron Maiden
  • Название песни: The thin line between love and hate

  • 0
    0
    The thin line between love and hate — Iron Maiden текст песни
    When a person turns to wrong
    Is it a want to be, belong?
    Part of things at any costs
    At what price life is lost

    At what point do we begin?
    Fighter spirit, will to win
    But what makes a man decide
    Take the wrong or righteous road?

    There's a thin line between love and hate
    Wider divide that you can see between good and bad
    There's a grey place between black and white
    But everyone does have the right
    To choose the path that he takes

    We all like to put the blame on society these days
    But what kind of good or bad a new generation brings
    Sometimes takes just more than that
    To survive, be good at heart
    There is evil in some of us
    No matter what, we'll never change

    I will hope, my soul will fly
    So I will live forever
    Heart will die, my soul will fly
    And I will live forever

    Just a few small tears between someone happy and one sad
    Just a thin line drawn between being a genius or insane
    At what age begin to learn of what way out we will turn?
    There's a long and winding road and the trail is there to burn

    There's a thin line between love and hate
    Wider divide that you can see between good and bad
    There's a grey place between black and white
    But everyone does have the right
    To choose the path that he takes

    I will hope, my soul will fly
    So I will live forever
    Heart will die, my soul will fly
    And I will live forever

    I will hope, my soul will fly
    So I will live forever
    Heart will die, my soul will fly
    And I will live forever

    The thin line between love and hate
    The thin line between love and hate
    Когда кто-то поступает плохо,
    Это стремление быть, найти своё место?
    То, за что отдашь любую цену,
    Так сколько же стоит жизнь?

    В какой момент мы начинаем?
    Боевой дух, воля к победе.
    Но что же заставляет встать
    На праведный или неправедный путь?

    Тонка грань между любовью и ненавистью,
    Разрыв шире, чем между хорошим и плохим на первый взгляд.
    Между чёрным и белым — серый участок,
    Но у каждого, без сомнения, есть право
    Выбирать свой собственный путь.

    Все мы нынче так любим обвинять во всём общество,
    Но что нового, хорошего или плохого, приносит новое поколение?
    Порой требуется нечто большее,
    Чтобы выжить, будь добрым сердцем,
    Но в каждом из нас есть зло,
    Что бы ни случилось, мы никогда не изменимся.

    Я буду надеяться, моя душа взлетит,
    И я буду жить вечно.
    Моё сердце умрёт, а душа взлетит,
    И я буду жить вечно.

    Лишь несколько слезинок между счастливым и горестным,
    Лишь тонкая грань между гением и безумцем.
    В каком возрасте мы начинаем понимать, какой выберем путь?
    Это долгая и тернистая дорога, и след на ней сгорит.

    Тонка грань между любовью и ненавистью,
    Разрыв шире, чем между хорошим и плохим на первый взгляд.
    Между чёрным и белым — серый участок,
    Но у каждого, без сомнения, есть право
    Выбирать свой собственный путь.

    Я буду надеяться, моя душа взлетит,
    И я буду жить вечно.
    Моё сердце умрёт, а душа взлетит,
    И я буду жить вечно.

    Я буду надеяться, моя душа взлетит,
    И я буду жить вечно.
    Моё сердце умрёт, а душа взлетит,
    И я буду жить вечно.

    Тонкая грань между любовью и ненавистью.
    Тонкая грань между любовью и ненавистью.
    Комментарии к тексту