Перевод песни I'm your puppet — Elton John (Элтон Джон)

Дерни за ниточку, и я подмигну тебе,
Я твоя марионетка.
Я буду совершать забавные штуки, если ты
того от меня пожелаешь,
Я твоя марионетка.
Я буду твоим, чтобы быть всегда рядом,
Дорогая, у тебя полный контроль
Над твоей марионеткой.

Дерни другую ниточку, и я поцелую твои губы,
Я твоя марионетка.
Щелкни пальчиками, и я исполню сальто,
Я твоя марионетка.
Всякое твое желание – для меня приказ,
Стоит тебе только пальчиком пошевелить.
Я твоя марионетка, я твоя марионетка.

Я просто игрушка, всего лишь забавный мальчик,
Который смешит тебя, когда ты грустишь.
Я буду великолепен, выполню то, что скажут,
Я все для тебя сделаю.
Я твоя марионетка, я твоя марионетка.

Дерни за ниточки, и я спою тебе песню,
Я твоя марионетка.
Вели мне поступать хорошо или плохо,
Я твоя марионетка.
Относись ко мне по-доброму, и я сделаю что угодно,
Я всего лишь марионетка, а ниточки у тебя в руках.
Я твоя марионетка, я твоя марионетка.

Ходячая, говорящая, живая, любящая куколка,
Я вишу на ниточке, девочка, я сделаю все, что угодно,
Ну же, давай, ну же.
Я твоя марионетка.
Ходячая, говорящая, живая, любящая куколка,
И я люблю тебя.
Я изображаю довольное улыбающееся лицо,
Когда тебе хочется,
Даже дарю тебя радость, когда ты грустишь.
Да ладно, детка, ладно, ты же знаешь,
Я твоя марионетка.