Перевод песни Dame una oportunidad — Julieta Venegas

Слова песни Dame una oportunidad — Julieta Venegas
Жанр: Испанские
YouTube видео
Dame una oportunidad — Julieta Venegas
  • Количество просмотров 54
  • Добавлено: 05.11.2023
  • Исполнитель: Julieta Venegas
  • Название песни: Dame una oportunidad

  • 0
    0
    Dame una oportunidad — Julieta Venegas текст песни
    Bien lo recuerdo que te conocí.
    Así suele ser la vida:
    un día cambia todo.
    Fue instinto feliz,
    mirarte a los ojos y dejar de sufrir.

    Sé que ya es tarde,
    pero hay algo que un día comprendí.
    Era feliz contigo viviendo cerca de mí
    y hoy no estás aquí.

    Y esto lo reconozco,
    soy yo la que me he equivocado.
    Estoy nadando en el fondo
    de lo que hemos arrastrado.
    Espero que este río también llegue al mar.

    Este momento lo quiero tomar.
    Dame una oportunidad para decirte lo que siento,
    decirte lo que siento.
    Sé que es difícil volver a empezar.
    Dame una oportunidad para decirte que te quiero,
    decirte que te quiero.

    Sé que te dije,
    yo estaría bien viviendo mi vida sola,
    lejos de lo nuestro.
    Hoy quiero decir:
    salgamos de aquí y volvamos a empezar.

    Y sé que te escondes,
    pero yo te vi en medio de la corriente,
    sintiéndote solo.
    El mundo es difícil,
    toma mi mano, vamos hacia allá.

    Y esto lo reconozco,
    soy yo la que me he equivocado.
    Estoy nadando en el fondo
    de lo que hemos arrastrado
    y espero que este río también llegue al mar.
    Qué frágil que se vuelve todo sin hablar

    Este momento lo quiero tomar
    dame una oportunidad para decirte lo que siento,
    decirte lo que siento.
    Sé que es difícil volver a empezar
    dame una oportunidad para decirte que te quiero,
    decirte que te quiero.

    Este momento lo quiero tomar.
    Dame una oportunidad para decirte que te quiero,
    decirte que te quiero.

    Sé que ya es tarde,
    pero tengo algo que te quiero decir.
    Я хорошо помню, как встретила тебя.
    Так часто бывает в жизни:
    в один день меняется всё.
    Это был счастливый порыв:
    заглянуть в твои глаза и перестать страдать.

    Знаю, что уже поздно,
    но я кое-что поняла.
    Я была счастлива с тобой, когда мы жили вместе,
    а теперь тебя здесь больше нет.

    И я признаю:
    это моя ошибка.
    Я купаюсь в глубинах
    всего того, что мы разрушили.
    Надеюсь, что эта река тоже вынесет меня в море.

    Я хочу воспользоваться этим моментом.
    Дай мне шанс поделиться моими чувствами,
    поделиться чувствами.
    Я знаю, сложно начать сначала.
    Дай мне шанс сказать, что я люблю тебя,
    сказать, что я люблю тебя.

    Я знаю, что говорила тебе:
    я прекрасно проживу одна,
    подальше от того, что было между нами.
    Сегодня я хочу сказать:
    давай выйдем отсюда и начнём всё сначала.

    Знаю, что ты скрываешь свои чувства,
    но я разглядела тебя: ты плывёшь по течению
    и чувствуешь себя одиноко.
    Жизнь сложна.
    Возьми меня за руку и давай уйдём вместе.

    И я признаю:
    это моя ошибка.
    Я купаюсь в глубинах
    всего того, что мы разрушили.
    Надеюсь, что эта река тоже вынесет меня в море.

    Я хочу воспользоваться этим моментом.
    Дай мне шанс поделиться моими чувствами,
    поделиться чувствами.
    Я знаю, сложно начать сначала.
    Дай мне шанс сказать, что я люблю тебя,
    сказать, что я люблю тебя.

    Я хочу воспользоваться этим моментом.
    Дай мне шанс сказать, что я люблю тебя,
    сказать, что я люблю тебя.

    Знаю, что уже поздно,
    но я хочу сказать тебе кое-что.
    Видеоклип: Dame una oportunidad — Julieta Venegas
    Комментарии к тексту