Перевод песни The prettiest girl — Gabby Martin

После той вечеринки, когда вы с ней смеялись,
Я клялась, что всё кончено.
Но я такая неудачница:
Позвонила тебе на следующее утро,
Потому что подумала,
Что сама себя накрутила,
И что она всего лишь соседка,
И что у вас общие друзья.
Но я знаю, что в апреле она нравилась тебе.
Я начала сравнивать наши фигуры,
Но как я могу соревноваться
С ангелом во плоти?

Она самая красивая девушка в мире,
И я знаю, что ты целовал бы землю, по которой она ходила.
Я никогда не буду с ней на одном уровне.
Мне кажется, она самая красивая девушка в мире.
Как я хотела бы быть на её месте!

Я не жду, что ты войдёшь и скажешь:
«Малышка, я твой»,
Потому что знаю, что я неидеальна.
И, возможно, поводов для ревности нет,
Но я вижу, что есть,
Когда на моих глазах ты обнимаешь

Самую красивую девушку в мире.
И я знаю, что ты целовал бы землю, по которой она ходила.
Я никогда не буду с ней на одном уровне.
Мне кажется, она самая красивая девушка в мире.
Как я хотела бы быть на её месте!

Я хочу быть как она,
И одеваться, как она,
И пахнуть, как она,
А я всего лишь...
Вести себя, как она,
И говорить, как она,
И ходить, как она,
А я всего лишь...
Улыбаться, как она,
И танцевать, как она,
И чувствовать, как она,
И быть как она.

Она самая красивая девушка в мире,
И я знаю, что ты целовал бы землю, по которой она ходила.
Я никогда не буду с ней на одном уровне.
Да, она самая красивая девушка в мире.
Как я хотела бы быть на её месте!