Перевод песни Todo bien — Lorena Gómez

Слова песни Todo bien — Lorena Gómez
Жанр: Испанские
YouTube видео
Todo bien — Lorena Gómez
  • Количество просмотров 143
  • Добавлено: 08.11.2023
  • Исполнитель: Lorena Gómez
  • Название песни: Todo bien

  • 0
    0
    Todo bien — Lorena Gómez текст песни
    Todo bien, de verdad, todo bien.
    Aquí estoy, mírame, todo pasará.
    Si hace falta un milagro, tal vez
    Bajaré uno del cielo y te acompañará.

    Tú, que hace envidia al propio viento,
    Dueña sólo de tu libertad.
    Tú, que has sido fuerte, por supuesto,
    Elegante con lo opuesto,
    La realeza en la humildad.

    Tú, que no conoces la derrota,
    Haz tu magia y lucha,
    Aunque sea una vez más.

    Tal vez luego
    Puedas explicarme tu secreto
    Para yo saber que puedo,
    Debo andar con los pies de mi héroe,
    Saber cómo hacerlo
    Si tengo que andar sin ti.

    Todo bien, de verdad, todo bien.
    Hoy que baila esta vida, tómale el compás.
    Pisa fuerte y no pierdas la fe,
    Que esta guerra la ganas y trescientas más.

    Tal vez luego
    Puedas explicarme tu secreto
    Para yo saber que puedo,
    Debo andar con los pies de mi héroe,
    Saber cómo hacerlo
    Si tengo que andar sin ti.
    Всё хорошо, правда, всё хорошо.
    Я здесь, взгляни на меня, всё пройдёт.
    Если не хватает чуда, — быть может,
    Я спущу его с небес, и оно будет рядом с тобой.

    Ты, вызывающая зависть даже у ветра, —
    Хозяйка одной лишь своей свободы.
    Ты, которая, само собой, была сильной,
    Оставаясь дамой в мире, где царит грубость1.
    Скромность с королевским достоинством2.

    Ты, которая не знает, что такое поражение.
    Твори своё волшебство и борись, —
    Хотя бы ещё раз.

    Возможно, потом
    Ты сможешь поведать мне свой секрет,
    Чтобы я знала: я могу
    И должна идти по пути своего героя3.
    Чтобы я знала, как быть,
    Если мне придётся продолжать свой путь без тебя.

    Всё хорошо, правда, всё хорошо.
    Теперь, когда жизнь наладилась, наслаждайся ею4.
    Ступай уверенным шагом и не теряй веры.
    Ведь ты выиграешь эту битву — и ещё триста других.

    Возможно, потом
    Ты сможешь поведать мне свой секрет,
    Чтобы я знала: я могу
    И должна идти по пути своего героя.
    Чтобы я знала, как быть,
    Если мне придётся продолжать свой путь без тебя.
    Видеоклип: Todo bien — Lorena Gómez
    Комментарии к тексту