Перевод песни Someone like me — Aviators

Я чувствую себя, как фотография.
Жизнь не меняется, но быстро проходит.
Слишком быстро, чтобы я могла успеть.
Они говорят мне, что я слишком неуверенна, что
Я должна больше верить в себя.
Если бы это было так просто.

Иногда я просто чувствую себя
Чужой в своей жизни.
Иногда чувствую себя не в своей тарелке.
Может, я одинока.
Но, может, мне суждено такой быть, потому что
Никто не слышит меня, когда я зову.

Все стало сложным.
Поэтому я наблюдала и ждала
Того момента, когда найду
Такого, как я.
Я чувствую себя такой недооцененной.
Некоторые просто оставляют меня расстроенной.
Кажется, что я никогда не найду
Такого, как я.

Мои крылья кажутся сломанными, но они прекрасно работают.
Я думаю, что уверенностью никогда не обладала.
Грубое слово может оставить меня потрясённой.
Кто-то говорит, что я уникальная, а другие — странная.
Кто-то говорит, что я просто соответствую своему имени¹.
Но я не могу быть единственной.

Иногда я просто чувствую себя
Чужой в своей жизни.
Иногда я чувствую себя не в своей тарелке.
Может, я одинока.
Но, может, мне суждено такой быть, потому что
Никто не слышит меня, когда я зову.

Только когда я думала, что совсем одна,
Вы пришли и показали мне, что я не сама по себе.
Я не такая уж и другая, вы показали мне это.
Я наконец нашла кого-то такого, как я.

Все стало сложным.
Поэтому я наблюдала и ждала
Того момента, когда найду
Такого, как я.
Я чувствую себя такой недооцененной.
Некоторые просто оставляют меня расстроенной.
Возможно, я наконец нашла
Такого, как я.