Перевод песни Someone like me — Aviators

Слова песни Someone like me — Aviators
Someone like me — Aviators
  • Количество просмотров 52
  • Добавлено: 10.11.2023
  • Исполнитель: Aviators
  • Название песни: Someone like me

  • 0
    0
    Someone like me — Aviators текст песни
    I'm feeling like a photograph
    Life never changes but it goes by fast
    Far too fast for me to catch
    They tell me I'm too insecure, that
    I should believe in myself more
    If only it was as easy as that

    Sometimes I just feel like
    A stranger in my life
    Sometimes I don't feel right at all
    I may be lonely
    But maybe I'm supposed to be 'cuz
    No one's there to hear me when I call

    Things get complicated
    So I've watched and waited
    For the moment I'll find
    Someone like me
    I feel so underrated
    Some just leave me frustrated
    Feels like I'll never find
    Someone like me

    My wings feel broken but they work fine
    I guess confidence never was mine
    A harsh word can leave me stunned
    Some say I'm unique and others strange
    Some say I'm just living up to my name
    But I can't be the only one

    Sometimes I just feel like
    A stranger in my life
    Sometimes I don't feel right at all
    I may be lonely
    But maybe I'm supposed to be cuz'
    No one's there to hear me when I call

    Just when I thought I was all alone
    You came and showed me I'm not on my own
    I'm not that different, you've made me see
    I've finally found someone like me

    Things get complicated
    So I've watched and waited
    For the moment I'll find
    Someone like me
    I feel so underrated
    Some just leave me frustrated
    Maybe I've finally found
    Someone like me
    Я чувствую себя, как фотография.
    Жизнь не меняется, но быстро проходит.
    Слишком быстро, чтобы я могла успеть.
    Они говорят мне, что я слишком неуверенна, что
    Я должна больше верить в себя.
    Если бы это было так просто.

    Иногда я просто чувствую себя
    Чужой в своей жизни.
    Иногда чувствую себя не в своей тарелке.
    Может, я одинока.
    Но, может, мне суждено такой быть, потому что
    Никто не слышит меня, когда я зову.

    Все стало сложным.
    Поэтому я наблюдала и ждала
    Того момента, когда найду
    Такого, как я.
    Я чувствую себя такой недооцененной.
    Некоторые просто оставляют меня расстроенной.
    Кажется, что я никогда не найду
    Такого, как я.

    Мои крылья кажутся сломанными, но они прекрасно работают.
    Я думаю, что уверенностью никогда не обладала.
    Грубое слово может оставить меня потрясённой.
    Кто-то говорит, что я уникальная, а другие — странная.
    Кто-то говорит, что я просто соответствую своему имени1.
    Но я не могу быть единственной.

    Иногда я просто чувствую себя
    Чужой в своей жизни.
    Иногда я чувствую себя не в своей тарелке.
    Может, я одинока.
    Но, может, мне суждено такой быть, потому что
    Никто не слышит меня, когда я зову.

    Только когда я думала, что совсем одна,
    Вы пришли и показали мне, что я не сама по себе.
    Я не такая уж и другая, вы показали мне это.
    Я наконец нашла кого-то такого, как я.

    Все стало сложным.
    Поэтому я наблюдала и ждала
    Того момента, когда найду
    Такого, как я.
    Я чувствую себя такой недооцененной.
    Некоторые просто оставляют меня расстроенной.
    Возможно, я наконец нашла
    Такого, как я.
    Комментарии к тексту