Перевод песни It's love — Cosmo’s Midnight

Говоря мне, что нисколько не играешь,
Сама играла в «оставим всё как есть».
Тебе остаётся всё наше барахло,
Мне остаётся тянуть время до выходных.
Тебе противно всё, что говорю.
Хорошо, замолчу на полуслове.
Не остаётся невыполненных обещаний,
Мы никогда не клялись, что это навсегда.

В самом деле, давай разберёмся.
Скажи, что я дурной – согласен,
Это любовь. (Любовь, что испортила тебя)
Действительно, давай поговорим.
Тебе – всё, мне – моё, и будем в расчёте.
Это любовь. (Любовь, что испортила тебя)

Стоит ли теперь давать сдачи?
Предлагаешь мне оставить сдачу себе. Я обессилен.
Да, от таких бесед у меня трещит башка,
Но, судя по всему, лучше выговориться.
Не хочу оставлять недосказанность. Нет.

В самом деле, давай разберёмся.
Скажи, что я дурной – согласен,
Такая штука любовь. (Любовь, что испортила тебя)
Действительно, давай поговорим.
Тебе – всё, мне – моё, и будем в расчёте.
Это любовь. (Любовь, что испортила тебя)

Понимаю, что с тобой происходит.
Давно было пора порвать.
Понимаю, что с тобой происходит.
Любовь испортила меня так же, как и тебя.
Понимаю, что с тобой происходит.
Давно было пора порвать.
Понимаю, что с тобой происходит.
Любовь испортила меня так же, как и тебя.

В самом деле, давай разберёмся.
Скажи, что я дурной – согласен,
Такая штука любовь. (Любовь, что испортила тебя)
Действительно, давай поговорим.
Бери всё, что хочешь, и будем в расчёте.
Такая штука любовь. (Любовь, что испортила тебя)
В самом деле, давай разберёмся.
Скажи, что я дурной – согласен,
Такая штука любовь. (Любовь, что испортила тебя)
Действительно, давай поговорим.
Бери всё, что хочешь, и будем в расчёте.
Такая штука любовь. (Любовь, что испортила тебя)

(Любовь, что испортила тебя)