Перевод песни Home — Blue October

Я буду улыбаться, если захочу,
Я не боюсь, буду выставлять это напоказ.
Какая благодать, когда живешь по-настоящему,
Да.

Я живу настоящим моментом,
Несколько моих друзей показали мне, как.
Я делаю глубокий вдох и выдыхаю,
Отпускаю ситуацию.

Но послушай, я,
Мне не терпится увидеть, что там за углом,
Мне не терпится подняться ввысь.
Детка, я лежу без сна и смотрю, как ты спишь,
Думая, что именно мелочи создают дом.

К примеру, танцы на кухне в бледном лунном свете,
Единственная забота — чтобы были в порядке наши дети,
Папа любит маму, а мама любит его,
Завтра мы повторим это снова.

Так что улыбнись мне, детка, у меня захватывает дух,
С Божьей помощью я буду счастлив сказать,
Что папа любит маму, а мама любит его,
Завтра мы повторим это снова.

Я чувствую, что буду победителем,
И я горжусь этим так, как никогда раньше,
Потому что меня окружают хорошие друзья,
Да, хорошие друзья, хорошие друзья.

Я вечен, словно татуировка, да,
Я должен не расклеиваться, должен быть клеем для
Моей девушки, моих друзей, моего дома, семьи —
я делаю всё это сам.

Честно говоря, мне не терпится увидеть, что там за углом,
Мне не терпится подняться ввысь,
Но, детка, я лежу без сна и смотрю, как ты спишь,
Думая, что именно мелочи создают дом,
Да.

Ведь мы будем танцевать на кухне в бледном лунном свете,
Единственная забота — чтобы были в порядке наши дети,
Папа любит маму, а мама любит его,
Завтра мы повторим это снова.

Так что улыбнись мне, детка, у меня захватывает дух,
С Божьей помощью я буду счастлив сказать,
Что папа любит маму, а мама любит его,
Завтра мы повторим это снова.

Мы обрели свой дом,
То, что мы можем строить годами,
Молодые и старые,
Я буду рядом, чтобы вытереть твои слёзы.

Мы все должны увидеть,
Кем мы станем во взрослой жизни:
Опорой, если возникают сомнения,
Океаном, если царит засуха.

Мы стремимся ко всему этому,
Мы возводим эти стены,
Чтобы сделать это жилище своим домом.

Танцуем на кухне в бледном лунном свете,
Единственная забота — чтобы были в порядке наши дети,
Папа любит маму, а мама любит его,
Завтра мы повторим это снова.

Так что улыбнись мне, детка, у меня захватывает дух,
С Божьей помощью я буду счастлив сказать,
Что папа любит маму, а мама любит его,
Завтра мы повторим это снова.