Перевод песни OFF MY FACE — Måneskin

Я влюблён в дурь, но она не любят меня в ответ.
Я влюблён в боль, но ты делаешь её такой сильной.
Ты — монстр в моей голове, пытающийся указать мне, что делать.
Ты — фрик, освободи меня и доведи до сердечного приступа.
У меня аж ломит кости, когда моё тело близко к тебе.
Я ненавижу спать в одиночестве и знаю, что ты тоже ненавидишь это.
Ты — монстр в моей голове, пытающийся указать мне, что делать.
Ты — фрик, освободи меня и доведи до сердечного приступа.

Я в лоскуты,
Заперт в твоей тюрьме.
Да, я в лоскуты.
Твоя любовь — моя зависимость,
И мне нравится этот вкус.
Да, я просто не могу устоять перед ней.
Но ты никогда не увидишь меня.
Да, ты никогда не увидишь меня снова.

Ты — то, чего я жажду, когда трудно заснуть ночью.
Я сделаю для тебя всё, что угодно,
Просто скажи мне, что тебе нравится.
Ты — монстр в моей голове, пытающийся указать мне, что делать.
И эта любовь убьёт меня, у меня будет сердечный приступ.

Я в лоскуты,
Заперт в твоей тюрьме.
Да, я в лоскуты.
Твоя любовь — моя зависимость,
И мне нравится этот вкус.
Да, я просто не могу устоять перед ней.
Но ты никогда не увидишь меня.
Да, ты никогда не увидишь меня снова.

Ибо я делаю, что хочу, что хочу, что хочу делать, о.
Нет правил, когда дело касается тебя, когда дело касается тебя,
Когда дело касается тебя.
Играй на моём сердце, как на бас-барабане,
Сломай мне шею, аки убийца.
И тогда, на самом деле, ты больше никогда меня не увидишь.

Я в лоскуты,
Заперт в твоей тюрьме.
Да, я в лоскуты.
Твоя любовь — моя зависимость,
И мне нравится этот вкус.
Да, я просто не могу устоять перед ней.
Но ты никогда не увидишь меня.
Да, ты никогда не увидишь меня снова.