Перевод песни Come pick me up — Ryan Adams

Когда назовут твоё имя,
Подойдешь ли ты,
Улыбаясь?
Или съёжишься от страха
В своем любимом свитере,
Держа старое любовное письмо?

Надеюсь, что да.
Надеюсь, что да.

Так приезжай за мной,
Уничтожь меня,
Обмани меня,
Укради мои пластинки.
К чёрту моих друзей,
Они все полны дерьма.
Сделай это снова,
Улыбаясь.
Я бы хотел, чтобы так было.

Когда ты идёшь по центру города,
Скучаешь ли по мне?
Хочешь, чтобы я был рядом?
Чистые окна, в них — глаза манекенов.
Похожи ли они на мои?

Ты знаешь, что могла бы,
Я бы хотел, чтобы ты сделала это.
Забери меня,
Уничтожь меня,
Обмани меня,
Укради мои пластинки.
Переспи со всеми друзьями прямо за моей спиной,
Улыбаясь.
Сделай это,
Я хочу, чтобы ты снова сделала это.

Я бы хотел, чтобы ты застелила мою постель.
Тогда я бы смог принять решение.
Попробуй это вместо того, чтобы трахаться в ней.
Может, тебе даже удастся отдохнуть.
Я бы хотел, чтобы ты могла это сделать.