Перевод песни Quella di sempre — Julio Iglesias (Хулио Иглесиас)

Di Settembre il colore
hai negli occhi e nel cuore,
ma io ti ricordo vestita di sole e di luce per me.
Quali braccia ti han stretto?
Con chi sei stata a letto?
Non voglio sapere... Non voglio capire... Ti amo così!

Per me sei sempre quella di sempre:
il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
la mia fortuna e non quello che sei.

E così sto in disparte
recitando una parte,
restandoti insieme nel male e nel bene, ti prendo così.
E non faccio domande,
anche se n'avrei tante.
Non voglio parlare... Non voglio pensare... Ti amo così.

Per me sei sempre quella di sempre:
il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
la mia fortuna e non quello che sei.

E continua l'intesa
senza pianti né accuse.
Accetto il mio ruolo perché a stare solo provai e riprovai.
Ritornando ogni volta
a bussare alla porta,
dicendoti: scusa, ho sbagliato ogni cosa... Ti amo così!

Per me sei sempre quella di sempre:
il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
la mia fortuna e non quello che sei.