Перевод песни Just the memories — Nicki Minaj (Ники Минаж)

So sweet
Mm

I ain't goin' non' yet, I got a show tonight
But I ain't been feelin' right, all I see is blurry lines
Baby, would you tell 'em for me? I can hear them yellin' for me
Tell them I'm in Hell, ain't funny (Yeah, I'm in Hell, ain't funny)
Baby, now you gotta do it, keep drinkin' a lot of fluid
I'll be here to guide you through it
And maybe I ain't got it in me, maybe it's just time to end it
I'm sorry, may God forgive me? (Did God forgive me? Tick-Tock)

So, so, so sad
So, so (Ooh), so sad
A bunch of memories (Memories)
A bunch of memories, baby (Baby)
A bunch of memories (Memories)
It's just the memories

Memories don't leave like people do
They'll always 'member you
There's never been another you

I 'member when I was the girl that everybody doubted
When every label turned me down,
And then they laughed about it
I 'member goin' home and writin' fifty more raps
Just 'cause I knew you really wanted me to fall back
I 'member one of my first crushes in the fifth grade
He got killed, stabbed in the neck with a switchblade (Ooh)
I 'member when this girl in the hood
Thought she caught me slippin'
I got arrested, I assaulted with a deadly weapon
They say they hate Nicki, mad 'cause they ain't Nicki
All of the colors in the world, you couldn't paint Nicki (Ooh)
I never tried for that, these bitches die for that
I swear it, that's on my life, I'd never lie for that

Memories don't leave like people do
They'll always 'member you
They do
They do, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Memories don't leave like people do
They'll always 'member you
There's never been another you

I told Drake that he don't owe me nothin', never did
I prayed that Wayne always remembered that I never slid
Look at all the shit that y'all threw at me, and I never dipped
Greatest female rapper to ever live,
And that's on my kid
I could've overdosed, could've been comatosed
Wait, hold on, Juice, I feel the baby kickin', holy smokes
I prayed for a son, my husband wanted one
If they ask about me, tell 'em I was one of one

Memories don't leave like people do
They'll always 'member you
There's never been another you
Tell 'em I was one of one (You)

(So fast, so fast)
Memories don't leave like people do
(So fast, so fast)
No, no, no, no, no, no, no, no
(So fast, so fast)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(So fast, so fast)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Hey, yeah, yeah
So
Yeah, yeah, yeah
Memories