Перевод песни Good times are now — Roger Taylor

С противоположной стороны улицы твоя улыбка
Захлестнула меня, как волна.
Ты не обратила на меня никакого внимания.
С противоположной стороны улицы я увидел тебя
В компании симпатичной подруги.
Я полюбил тебя тогда же и люблю по сей день.
Я полюбил тебя тогда же и люблю по сей день.
Я должен был попытать удачу, ведь такие моменты
Выдаются очень редко.

Я должен был решиться и поймать удачу за хвост,
Не стоять пассивным наблюдателем.
Не мог не рискнуть,
И я сразу пригласил тебя на танцы.
Я полюбил тебя тогда же и люблю по сей день.
Я полюбил тебя тогда же и люблю по сей день.
Я должен был попытать удачу, ведь такие моменты
Выдаются очень редко.

Живи настоящим, это единственное, что у нас есть.
Никто не уйдёт в мир иной живым.
Будущая жизнь может и не наступить,
Самое лучшее время — сейчас.

Я полюбил тебя тогда же и люблю по сей день.
Я полюбил тебя тогда же и люблю по сей день.
Я должен был попытать удачу, ведь такие моменты
Выдаются очень редко.

Живи настоящим, это единственное, что у нас есть.
Никто не уйдёт в мир иной живым.
Будущая жизнь может и не наступить,
Самое лучшее время — сейчас.

С противоположной стороны улицы твоя улыбка
Захлестнула меня, как волна.
Ты не обратила на меня внимания.
С противоположной стороны улицы я увидел тебя
В компании симпатичной подруги.
Я полюбил тебя тогда же и люблю по сей день.
Я полюбил тебя тогда же и люблю по сей день.
Я должен был попытать удачу, ведь такие моменты
Выдаются очень редко.

Самое лучшее время — сейчас.