Перевод песни Filippo Leroy — Fulminacci

Слова песни Filippo Leroy — Fulminacci
Filippo Leroy — Fulminacci
  • Количество просмотров 34
  • Добавлено: 17.12.2023
  • Исполнитель: Fulminacci
  • Название песни: Filippo Leroy

  • 0
    0
    Filippo Leroy — Fulminacci текст песни
    Potrei inventarmi delle ali
    E guardarti dall'alto
    Potrei vedere la mia faccia scolpita nel marmo
    Potrei dipingere un ritratto che muove lo sguardo
    O farmi crescere la barba così divento finalmente saggio
    È sulla vita che vivo scrivo un romanzo
    (Oddio che noia)
    Manca poco e ti giurò mi fanno santo
    (Quindi alleluia)

    La tua sincerità
    È la più grande ipocrisia che sia passata di qua
    Sì, tutta la verità
    È solo una stupida bugia, beato chi non la sa

    Ma la notte rimane comunque la stessa di sempre (Uh-uh)
    Ogni giorno ci penso, ma poi mi rimbocco la mente
    (Non ci interessa)
    Mi lamento dal piano di sotto е nessuno mi sente
    (Facciamo fеsta)
    Potrei essere Lello da Vinci o Filippo Leroy (Chi?)
    Filippo Leroy (Ma chi è questo qua?)
    Filippo Leroy (Pi-pi-po-pe-pa, ma chi è questo qua?)

    (Quattro)
    Potrei scrivere un pezzo per polemizzare
    Ma basta una parola per finire male
    Nemico dell'ambiente pseudo-culturale
    Vernice sopra l'arte per manifestare
    Avanti, tu per cosa combatti
    Tanto il vero nemico è ciò di cui siamo fatti
    Sono io o sono gli altri?
    E più resisto
    E più rischio di abituarmi
    A questo mondo di Barbie
    Per non pensare che tra un anno già mi dimenticheranno
    (È una promessa)
    Non vi resta che ridere mentre piango
    (Dio che tristezza)

    La tua sincerità
    È la più grande ipocrisia che sia passata di qua
    Sì, tutta la verità
    È solo una stupida bugia, beato chi non la sa

    Ma la notte rimane comunque la stessa di sempre (Uh-uh)
    Ogni giorno ci penso, ma poi mi rimbocco la mente
    (Non ci interessa)
    Mi lamento dal piano di sotto e nessuno mi sente
    (Facciamo festa)
    Potrei essere Lello da Vinci o Filippo Leroy (Chi?)
    Filippo Leroy (Ma chi è questo qua?)
    Filippo Leroy (Pi-pi-po-pe-pa, ma chi è questo qua?)

    Potrei tagliare una tela, potrei tagliarmi un orecchio
    Mi resta un'ultima cena
    E ti chiudo il cerchio perfetto
    Ma adesso basta
    Dovrei pensare ogni tanto con la mia testa, fare la differenza
    E invece copio da tutta la vita
    Però, Renato, fidati questa è una pipa

    Ma la notte rimane comunque la stessa di sempre (Uh-uh)
    Ogni giorno ci penso, ma poi mi rimbocco la mente
    (Non ci interessa)
    Mi lamento dal piano di sotto e nessuno mi sente
    (Facciamo festa)
    Potrei essere Lello da Vinci o Filippo Leroy (Chi?)
    Filippo Leroy (Ancora 'sto qua)
    Filippo Leroy (Pi-pi-po-pe-pa, ma chi è questo qua?)
    Я мог бы изобрести себе крылья2
    И посмотреть на тебя с высоты,
    Я мог бы увидеть свое лицо, высеченное в мраморе,
    Я мог бы нарисовать портрет, всегда на тебя смотрящий3,
    Или отрастить бороду и стать наконец умным.
    Я пишу роман о жизни, которую живу,
    (О боже, так скучно)
    Еще немного и, клянусь тебе, они сделают из меня святого
    (Так что аллилуйя).

    Твоя искренность —
    Самое огромное лицемерие, что тут было.
    Да, вся правда —
    Просто дурацкая ложь, блаженны неведающие.

    Но ночь в любом случае не меняется, (У-у)
    Каждый день я думаю об этом, но потом затыкаю мозг.
    (Нам это не интересно).
    Я жалуюсь снизу, и никто меня не слышит
    (У нас вечеринка).
    Я мог бы быть Лео да Винчи или Филиппом Леруа. (Кем?)
    Филиппом Леруа, (Но кто это?)
    Филипп Леруа. (Пи-пи-по-пе-па, но кто это?)

    (Четыре)
    Я мог бы написать что-то спорное,
    Но хватит одного слова, чтобы все кончилось плохо.
    Враг псевдокультурной среды,
    Для тебя залить краской искусство – протест4,
    Вперед, за что ты сражаешься?
    Настоящий враг — наша суть,
    Это я или другие?
    И чем я больше сопротивляюсь,
    Тем больше рискую привыкнуть
    К этому миру Барби,
    И забыть то, что через год про меня уже не будут помнить.
    (Это обещание)
    Вам остается смеяться, пока я плачу.
    (Боже, как же грустно)

    Твоя искренность —
    Самое огромное лицемерие, что тут было.
    Да, вся правда —
    Просто дурацкая ложь, блаженны неведающие.

    Но ночь в любом случае не меняется, (У-у)
    Каждый день я думаю об этом, но потом затыкаю мозг.
    (Нам это не интересно).
    Я жалуюсь снизу, и никто меня не слышит
    (У нас вечеринка).
    Я мог бы быть Лео да Винчи или Филиппом Леруа. (Кем?)
    Филиппом Леруа, (Но кто это?)
    Филипп Леруа. (Пи-пи-по-пе-па, но кто это?)

    Я мог бы разрезать холст5, я мог бы отрезать себе ухо6,
    Мне остается лишь тайная вечеря,
    И я замкну тебе идеальный круг7.
    Но на сегодня достаточно,
    Чтобы изменить мир, я должен хоть изредка думать головой,
    Но вместо этого я всю свою жизнь копирую,
    Поэтому, Рене, уверяю тебя: это трубка8.

    Но ночь в любом случае не меняется, (У-у)
    Каждый день я думаю об этом, но потом затыкаю мозг.
    (Нам это не интересно).
    Я жалуюсь снизу, и никто меня не слышит
    (У нас вечеринка).
    Я мог бы быть Лео да Винчи или Филиппом Леруа. (Кем?)
    Филиппом Леруа, (А, опять этот)
    Филипп Леруа. (Пи-пи-по-пе-па, но кто это?).
    Комментарии к тексту