Перевод песни Aprendiz de Don Juan — Alissa (Alissa Rosángel Aguirre)

Слова песни Aprendiz de Don Juan — Alissa (Alissa Rosángel Aguirre)
Жанр: Испанские
YouTube видео
Aprendiz de Don Juan — Alissa (Alissa Rosángel Aguirre)
  • Количество просмотров 51
  • Добавлено: 21.12.2023
  • Исполнитель: Alissa (Alissa Rosángel Aguirre)
  • Название песни: Aprendiz de Don Juan

  • 0
    0
    Aprendiz de Don Juan — Alissa (Alissa Rosángel Aguirre) текст песни
    Llamas a casa casi a todas horas,
    Dejas tu nombre en mi contestadora,
    Me mandas flores y grandes tarjetas
    Con chocolates y malos poemas.

    Tienes mal gusto hasta en tu sistema,
    Crees que el dinero te abrirá la puerta.
    Mejor olvida que estoy en tu agenda,
    A ver si entiendes que no me interesas.

    Aprendiz de Don Juan,
    Déjame vivir en paz.
    Aprendiz de Don Juan,
    No me vuelvas a llamar.
    Aprendiz de Don Juan,
    No quiero ser cruel,
    Pero no me vas.

    Crees que la vida es como en el cine:
    Eres la estrella y yo soy tu ligue.
    Pierdes tu tiempo con esas ideas,
    Deja los sueños y mejor despierta.

    A donde vaya, tú siempre me sigues,
    Como una sombra tras de un imposible.
    Un día de estos ya vas a lograrlo:
    Que yo me canse y te mande al diablo.

    Aprendiz de Don Juan,
    Déjame vivir en paz.
    Aprendiz de Don Juan,
    No me vuelvas a llamar.
    Aprendiz de Don Juan,
    No quiero ser cruel,
    Pero no me vas.

    Aprendiz de Don Juan,
    Déjame vivir en paz.
    Aprendiz de Don Juan,
    No me vuelvas a llamar.
    Aprendiz de Don Juan,
    No quiero ser cruel,
    Pero no me vas.

    Aprendiz de Don Juan,
    Déjame, déjame.
    Aprendiz de Don Juan,
    No me vuelvas a llamar.
    Aprendiz de Don Juan,
    No quiero ser cruel,
    Pero no me vas.

    Aprendiz de Don Juan,
    Déjame, déjame.
    Aprendiz de Don Juan,
    No me vuelvas a llamar.
    Ты то и дело мне звонишь,
    Оставляешь сообщения на моём автоответчике2.
    Посылаешь мне цветы в придачу с крупными визитками,
    Шоколадками и бездарными стихами.

    Твой дурной вкус сказывается даже на твоей тактике3.
    Cчитаешь, что деньги откроют пред тобой любую дверь.
    Лучше забудь о том, что включил меня в свой план.
    Может, поймёшь наконец, что ты мне не интересен!

    Ученик Дона Хуана,
    Дай мне жить спокойно.
    Ученик Дона Хуана,
    Больше мне не звони.
    Ученик Дона Хуана,
    Я не хочу показаться жестокой,
    Но ты мне не подходишь.

    Считаешь, что жизнь как кино:
    Ты звезда, а я — твоя новая4 интрижка.
    Думая так, ты теряешь время.
    Оставь эти грёзы и вернись-ка лучше к реальности5.

    Куда бы я ни пошла, ты всегда следуешь за мной,
    Словно пытаясь догнать уходящее солнце6.
    Скоро ты добьёшься того,
    Что мне это надоест — и я пошлю тебя к чёрту.

    Ученик Дона Хуана,
    Оставь меня в покое.
    Ученик Дона Хуана,
    Больше мне не звони.
    Ученик Дона Хуана,
    Я не хочу показаться жестокой,
    Но ты мне не подходишь.

    Ученик Дона Хуана,
    Оставь меня в покое.
    Ученик Дона Хуана,
    Больше мне не звони.
    Ученик Дона Хуана,
    Я не хочу показаться жестокой,
    Но ты мне не подходишь.

    Ученик Дона Хуана,
    Отстань от меня, отстань от меня.
    Ученик Дона Хуана,
    Больше мне не звони.
    Ученик Дона Хуана,
    Я не хочу показаться жестокой,
    Но ты мне не подходишь.

    Ученик Дона Хуана,
    Отстань от меня, отстань от меня.
    Ученик Дона Хуана,
    Больше мне не звони.
    Видеоклип: Aprendiz de Don Juan — Alissa (Alissa Rosángel Aguirre)
    Комментарии к тексту