Перевод песни 30 secondes — Mika

J'ai dû croiser ton regard une demi-seconde
J'ai voulu te voir dans tout ce monde
Je prendrai le risque ce soir,
Cette envie vagabonde
Libre de t'avoir
Et comme une bombe

Si tu me vois (we)
Moi je te vois (yeah)
Enflamme-moi (we)
Et cette fois

Allez vas-y embrasse-moi
Mon cœur n'est libre que pour toi
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes
Forçons la main au destin
Qui sait où on sera demain
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes

Tout pourrait commencer en trente secondes
Ou pourrait s'arrêter en trente secondes
N’attends pas, n'attends pas
Devant tout le monde

Rester loin, ne pas toucher
Y'a cent mille raisons
On ne va pas écouter de toute façon
Trente secondes pour toute une vie
On va payer cher
Ce bout de paradis mis en enfer

Si tu me vois (we)
Moi je te vois (yeah)
Enflamme-moi (we)
Et cette fois

Allez vas-y embrasse-moi
Mon cœur n'est libre que pour toi
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes
Forçons la main au destin
Qui sait où on sera demain
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes

Tout pourrait commencer en trente secondes
Ou pourrait s'arrêter en trente secondes
N'attends pas, n'attends pas
Devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes
Tout pourrait commencer en trente secondes
Ou pourrait s'arrêter en trente secondes
N'attends pas, n'attends pas
Devant tout le monde
On change nos vies en trente secondes

Embrasse-moi (yeah)
Et reviens pas (we)
Regarde-moi