Перевод песни Chaos will reign today — Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Леди Баг и Супер-Кот)

Слова песни Chaos will reign today — Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Леди Баг и Супер-Кот)
Chaos will reign today — Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Леди Баг и Супер-Кот)
  • Количество просмотров 90
  • Добавлено: 22.12.2023
  • Исполнитель: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
  • Название песни: Chaos will reign today

  • 0
    0
    Chaos will reign today — Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Леди Баг и Супер-Кот) текст песни
    [Gabriel Agreste:]
    I'm torn apart each time I see
    You standing there, my beautiful Emilie.
    But now I know what I must be
    To bring you back to me.
    You didn't tell me the powers could do that.

    [Nooroo:]
    Master, this is not right!

    [Gabriel Agreste:]
    If chaos makes those jewels appear,
    then chaos it'll be!

    [Nooroo:]
    That is not how these powers should be used!

    [Gabriel Agreste:]
    I believe that's my decision, insect!
    Let me tell you what I'll do.
    Those two jewels will soon be mine
    And with them I'll bring her back to life.

    [Nooroo:]
    But it's impossible.

    [Gabriel Agreste:]
    I will find and I will take.
    I will bend and I will break
    Whatever must be broken 'til she's woken up.
    I'll take the worst, the bottom rung.
    Who'll be the first now that I've begun?
    Give me your lost, give me your tired,
    Your outcasts, your uninspired!

    [Nooroo:]
    Master, this is not the way!

    [Gabriel Agreste:]
    Silence!
    Chaos reigns today! Sing!

    [Choir:]
    (Hawk Moth! Hawk Moth!)

    [Gabriel Agreste:]
    So watch, chaos will reign today!

    [Nooroo:]
    The ultimate power is not this!
    The ultimate power is...

    [Gabriel Agreste:]
    Enough!
    I know what must be done.
    Your deepest dark, your doubt, your pain.
    I'll take that spark, fan it into flame.
    Every lost and lonely soul,
    let Hawk Moth take control.
    I'll give purpose to your worthless lives,
    not hesitate to throw you aside!

    [Nooroo:]
    It doesn't work on me!

    [Gabriel Agreste:]
    Who cares? You still work for me! Sing!

    [Choir:]
    (Hawk Moth! Hawk Moth!)

    [Gabriel Agreste:]
    So watch, chaos will reign today!
    [Габриэль Агрест:]
    Я разрываюсь на части всякий раз,
    Когда вижу тебя, моя прекрасная Эмили.
    Но теперь я знаю, кем должен стать,
    Чтобы ты ко мне возвратилась.
    Ты не говорил(а)1, что они способны на такое.

    [Нууру:]
    Хозяин, это неправильно!

    [Габриэль Агрест:]
    Если эти камни появляются во времена хаоса,
    тогда пусть будет хаос!

    [Нууру:]
    Эти силы не должны так использоваться!

    [Габриэль Агрест:]
    Думаю, это решать мне, насекомое!
    Я расскажу тебе, что собираюсь сделать.
    Два этих камня скоро станут моими,
    С их помощью я верну её к жизни.

    [Нууру:]
    Но это невозможно.

    [Габриэль Агрест:]
    Я разыщу и заберу.
    Я буду гнуть и ломать всё, что должно быть сломано,
    До тех пор, пока она не проснётся.
    Я соберу все грехи, опущусь на самое дно.
    Теперь, когда я начал, кто станет первым?
    Отдайте мне свои потери, отдайте мне свою усталость,
    Изгои, лишённые вдохновения!

    [Нууру:]
    Хозяин, это не выход!

    [Габриэль Агрест:]
    Молчать!
    Сегодняшним балом правит хаос! Пойте!

    [Хор:]
    (Бражник! Бражник!)2

    [Габриэль Агрест:]
    Так смотрите, сегодняшним балом будет править хаос!

    [Нууру:]
    Абсолютная власть заключается не в этом!
    Абсолютная власть...

    [Габриэль Агрест:]
    Довольно!
    Я знаю, что должно быть сделано.
    Ваша глубочайшая тьма, ваши сомнения, ваша боль.
    Я возьму эту искру, раздую из неё пламя.
    Все вы, потерянные и одинокие души,
    позвольте Бражнику взять всё под контроль.
    Я дам цель вашим никчёмным жизням,
    без колебаний отбросив вас прочь!

    [Нууру:]
    На меня это не действует!

    [Габриэль Агрест:]
    Кого волнует? Ты работаешь на меня! Пойте!

    [Хор:]
    (Бражник! Бражник!)2

    [Габриэль Агрест:]
    Так смотрите, сегодняшним балом будет править хаос!
    Комментарии к тексту