Перевод песни Therapy — Citizen Soldier

Когда мне больно, ты решаешь это как задачу,
И я чувствую себя проектом, а не человеком.
Я не знаю, зачем ты пытаешься
Исправить меня, будто меня можно исправить за одну ночь.
Не пытайся, я в порядке.
Не говори мне, что ты понимаешь.

Мне не нужна терапия.
Мне нужно, чтобы кто-то страдал вместе со мной.
Мне нужно, чтобы кто-то почувствовал мою боль,
А не просто прошёл мимо.
Мне не нужно, чтобы кто-то читал мне проповеди.
Я просто хочу немного сочувствия.
Пришли мне кого-нибудь, кто закроет рот
И выслушает, когда я говорю.
Мне не нужна терапия.

Ты хочешь помочь, но иногда мне кажется, что это лекция
О моих проблемах, как будто я ещё не эксперт.
Я не знаю, зачем ты пытаешься
Исправить меня, будто ты вообще знаешь, каково это.
Я в порядке, не пытайся.
Просто посиди со мной во тьме.

Мне не нужна терапия.
Мне нужно, чтобы кто-то страдал вместе со мной.
Мне нужно, чтобы кто-то почувствовал мою боль,
А не просто прошёл мимо.
Мне не нужно, чтобы кто-то читал мне проповеди.
Я просто хочу немного сочувствия.
Пришли мне кого-нибудь, кто закроет рот
И выслушает, когда я говорю, что
Мне не нужны

Инструкции, как справляться с трудностями, или милые клише,
Никакие советы и молитвы, или время и пространство,
Мне нужен тот, кто докажет, что я стою усилий.
Мне не нужно «я тоже через это прошёл»
Или план спасения с помощью лекарств,
Мне нужен кто-то, кто увидит худшее во мне и останется.

(Мне не нужна) терапия.
Мне нужно, чтобы кто-то страдал вместе со мной.
Мне нужен кто-то, кто увидит, как я ломаюсь,
И будет любить меня так же.
Мне не нужно, чтобы кто-то читал мне проповеди.
Я просто хочу немного сочувствия.
Пришли мне кого-нибудь, кто закроет рот
И выслушает, когда я скажу, что
Мне не нужна терапия.