Перевод песни Maldita apuesta — Jimena Barón (J Mena)
Слова песни Maldita apuesta — Jimena Barón (J Mena)
Жанр: Испанские
- Количество просмотров 116
- Добавлено: 31.12.2023
Maldita apuesta — Jimena Barón (J Mena) текст песни
Un día como cualquiera
Maldigo el momento
En que puse de más en la apuesta.
Con lo que queda de mí paso las noches,
Borracha de tantos recuerdos
Que huelen a ti.
Y la verdad no sé por qué es
Que tuve que probar con otra piel.
Pensaba que era amor,
Me equivoqué y te perdí.
Y desde el día que partí
Tus ojos ya sabían que mentí.
No dejo de pensar, mi amor,
¿Por qué me fui?
¡Maldita apuеsta!
Si te perdí.
¡Maldita apuеsta!
Quеdo pensando en ti.
¡Maldita apuеsta!
Si te perdí.
¡Maldita apuеsta!
¿Por qué me fui?
Un día, no fue cualquiera,
Con una mentira hice marchitar la primavera.
Con lo que queda de ti en mi cabeza
Me paso los días,
Odiando que no estés aquí.
Y la verdad no sé por qué es
Que tuve que probar con otra piel.
Pensaba que era amor,
Me equivoqué y te perdí.
Y desde el día que partí
Tus ojos ya sabían que mentí.
No dejo de pensar, mi amor,
¿Por qué me fui?
¡Maldita apuеsta!
Si te perdí.
¡Maldita apuеsta!
Quеdo pensando en ti.
¡Maldita apuеsta!
Si te perdí.
¡Maldita apuеsta!
¿Por qué me fui?
Maldigo el momento
En que puse de más en la apuesta.
Con lo que queda de mí paso las noches,
Borracha de tantos recuerdos
Que huelen a ti.
Y la verdad no sé por qué es
Que tuve que probar con otra piel.
Pensaba que era amor,
Me equivoqué y te perdí.
Y desde el día que partí
Tus ojos ya sabían que mentí.
No dejo de pensar, mi amor,
¿Por qué me fui?
¡Maldita apuеsta!
Si te perdí.
¡Maldita apuеsta!
Quеdo pensando en ti.
¡Maldita apuеsta!
Si te perdí.
¡Maldita apuеsta!
¿Por qué me fui?
Un día, no fue cualquiera,
Con una mentira hice marchitar la primavera.
Con lo que queda de ti en mi cabeza
Me paso los días,
Odiando que no estés aquí.
Y la verdad no sé por qué es
Que tuve que probar con otra piel.
Pensaba que era amor,
Me equivoqué y te perdí.
Y desde el día que partí
Tus ojos ya sabían que mentí.
No dejo de pensar, mi amor,
¿Por qué me fui?
¡Maldita apuеsta!
Si te perdí.
¡Maldita apuеsta!
Quеdo pensando en ti.
¡Maldita apuеsta!
Si te perdí.
¡Maldita apuеsta!
¿Por qué me fui?
Как и в любой другой день,
Я проклинаю тот миг,
Когда слишком многое поставила на кон.
И вот с тем, что от меня осталось, провожу я ночи,
Пьяная от бесчисленных воспоминаний,
Что пропитаны1 тобой.
Если честно, я и сама не знаю,
Зачем мне потребовалось попробовать с другим.
Я думала, то была любовь.
Но ошиблась — и потеряла тебя.
И в тот день, когда я уехала,
Твои глаза уже знали, что я тебе солгала.
Любимый, я не перестаю думать о том,
Зачем я ушла?
Проклятое пари.
Ведь я тебя потеряла!
Проклятое пари.
Я по-прежнему думаю о тебе.
Проклятое пари.
Ведь я тебя потеряла!
Проклятое пари.
Зачем я ушла?
В тот день — он не был обычным —
Я загубила ложью свою же весну2.
С тем, что осталось от тебя в моих мыслях,
Я провожу дни,
Ненавидя себя за то, что ты не со мной3.
И если честно, я сама не знаю,
Зачем мне потребовалось попробовать с другим.
Я думала, то была любовь.
Но ошиблась — и потеряла тебя.
И в тот день, когда я уехала,
Твои глаза уже знали, что я тебе солгала.
Любимый, я не перестаю думать о том,
Зачем я ушла?
Проклятое пари.
Ведь я тебя потеряла!
Проклятое пари.
Я по-прежнему думаю о тебе.
Проклятое пари.
Ведь я тебя потеряла!
Проклятое пари.
Зачем я ушла?
Я проклинаю тот миг,
Когда слишком многое поставила на кон.
И вот с тем, что от меня осталось, провожу я ночи,
Пьяная от бесчисленных воспоминаний,
Что пропитаны1 тобой.
Если честно, я и сама не знаю,
Зачем мне потребовалось попробовать с другим.
Я думала, то была любовь.
Но ошиблась — и потеряла тебя.
И в тот день, когда я уехала,
Твои глаза уже знали, что я тебе солгала.
Любимый, я не перестаю думать о том,
Зачем я ушла?
Проклятое пари.
Ведь я тебя потеряла!
Проклятое пари.
Я по-прежнему думаю о тебе.
Проклятое пари.
Ведь я тебя потеряла!
Проклятое пари.
Зачем я ушла?
В тот день — он не был обычным —
Я загубила ложью свою же весну2.
С тем, что осталось от тебя в моих мыслях,
Я провожу дни,
Ненавидя себя за то, что ты не со мной3.
И если честно, я сама не знаю,
Зачем мне потребовалось попробовать с другим.
Я думала, то была любовь.
Но ошиблась — и потеряла тебя.
И в тот день, когда я уехала,
Твои глаза уже знали, что я тебе солгала.
Любимый, я не перестаю думать о том,
Зачем я ушла?
Проклятое пари.
Ведь я тебя потеряла!
Проклятое пари.
Я по-прежнему думаю о тебе.
Проклятое пари.
Ведь я тебя потеряла!
Проклятое пари.
Зачем я ушла?
Видеоклип: Maldita apuesta — Jimena Barón (J Mena)
Комментарии к тексту