Перевод песни Massacre — Ellise

Хотела бы я позабыть ту ночь,
Хотела бы не пахнуть его одеколоном.
Я запихивала секреты себе в глотку,
Надеясь не подавиться.

Я хочу выговориться,
Должна прикусить язык,
Детка, это сжирает меня живьём.
Мой пистолет заряжен,
Я готова стрелять и бежать.
Не хочу видеть другую сторону.

Это могла бы быть резня,
Убийство без предупреждения.
Хотела бы сделать тебя счастливее,
Но всё, что я знаю, — это боль.
Меня тошнит, ущерб нанесён.
Да, ты мне дал свою любовь, и я сожгла её.
Это могла бы быть резня,
Мне жаль, ты этого не заслужил.

Сплю рядом с тобой, но на расстоянии миль.
Лежу в своей кровати из лжи и стыда.
Могла ли я забрать это с собой в могилу, чтобы защитить тебя?

Я хочу выговориться,
Должна прикусить язык,
Детка, это сжирает меня живьём.
Мой пистолет заряжен,
Я готова стрелять и бежать.
Не хочу видеть другую сторону.

Это могла бы быть резня,
Убийство без предупреждения.
Хотела бы сделать тебя счастливее,
Но всё, что я знаю, — это боль.
Меня тошнит, ущерб нанесён.
Да, ты мне дал свою любовь, и я сожгла её.
Это могла бы быть резня,
Мне жаль, ты этого не заслужил.

Убийство, убийство!
Кто-нибудь, позовите врача!
Ранила тебя, сожгла тебя,
Прости меня за пытку.
Убийство, убийство!
Думаю, мне следовало тебя предупредить,
Крича: «Кровавая резня!».